津贴及服务协议1辅助就业中文译本I服务定义1辅助就业为残疾.PDFVIP

个别服务章节 津贴及服务协议 津贴及服务协议 1 辅助就业 ( 中文译本) I. 服务定义 1. 辅助就业为残疾人士提供就业方面的协助，让他们获得所需的支援服务，融 入公开环境工作，幷享有雇员的一般福利，例如赚取市值工资和得到就业保障等。 这是一项福利为本的服务，服务营办机构与学员之间并无雇佣关系。 目的及目标 2. 辅助就业的目标是： • 让在庇护工场工作的残疾人士迈向更佳的职业前途，幷为未能在公开市场就 业的残疾人士作融入社会的踏脚石；及 • 最终目标是为残疾人士作好准备，使他们可在公开及具竞争性的环境中能独 立工作。 服务性质 3. 辅助就业所提供的服务包括： • 安排就业，例如提供职业分析及就业选配； • 提供支援服务，包括与就业有关的技能训练、在职训练和督导，以及向学员、 其家属及职位提供者提供与职业有关的辅导及意见；及 • 为学员提供切合实际需要的支援服务，以配合劳工市场及经济发展不断转