江苏专版2018版高考语文二轮复习考前三个月第一章核心题点精练专题一文言文阅读精练三三大翻译得分点译到位二关键虚词译到位课件.pptVIP

核心题点精练三　 三大翻译得分点译到位 第一章　专题一 文言文阅读 精练先做 精练点拨 精练再做 栏目索引 二、关键虚词译到位 精练先做 1.阅读下面的文段，翻译文中画线的句子。 先帝中兴，遗爱在人。圣主聪明，德洽朝野，思与贤哲弘济艰难。不北面而执臣节，乃私相树建，肆行威福，凡在人臣，谁不愤叹！此直钱凤不良之心闻于远近，自知无地，遂唱奸逆。导所统六军，石头万五千人，宫内后苑二万人，护军屯金城六千人，刘遐已至，征北昨已济万五千人。以天子之威，文武毕力，岂可当乎！事犹可追，兄早思之。大兵一奋，导以为灼炟也。(选自王导《遗王含书》) 注　晋代元帝、明帝之间，王敦任大将军，手握重兵，有纂夺之意，时与朝廷发生冲突。后王敦病重，其兄王含带兵攻打朝廷，王导为二人堂弟，时在朝任司徒，写信劝王含退兵，王含不应。 1 2 3 (1)不北面而执臣节，乃私相树建，肆行威福，凡在人臣，谁不愤叹！ 答案　不面向北方向皇上执持臣子的礼节，却私自相互扶持树立，肆意作威作福，凡是做人臣的，谁不愤慨叹息！ 译文 (2)以天子之威，文武毕力，岂可当乎！事犹可追，兄早思之。 答案　凭着天子的声威，文臣武将竭尽全力，难道能够抵挡吗！事情还可以补救，兄长应及早考虑这件事。 解析　得分点：“北面”“乃”“树建”“肆”。 解析　得分点：“以”“毕力”“当”“追”。 解析 参考译文 1 2 3 先帝复兴帝业，仁爱遗留在民间