浅谈商务谈判口语课教学特点与方法.docVIP

浅谈商务谈判口语课教学特点与方法 　　摘 要:全球化环境下的中国又处于经济全面对外开放的形势下，在经济全球化的今日需要与外国人打交道的就远远不止是专门的外语人才，而是各行各业各个层次的有关人员。如果说传统的涉外活动多涉及外交和少数对外贸易的垄断部门，今天则是全民从事涉外活动，而首当其冲的全面涉外活动就是与外国人做生意。这不仅涉及到传统的进出口的大公司，连农民个体生产者要出口自己的产品也要进行涉外交易。就连旅游点的的当地老乡也会拿着自家的小产品向外国游客兜售。所以满足涉外贸易需要的商务英语就成为全民涉外活动的第一语言需要。该文以商务英语谈判教学理论和实践为基础，从以下几个方面对商务英语谈判课的教学特点和方法进行了讨论， 　　关键词：情景模拟；对话；操练 　　 　　1.商务英语谈判口语的特点 　　商务英语是我国职业教育的重要组成部分，其教学目标首先是培养实际使用英语从事涉外商务活动的能力，也即能够处理商务业务的“实用英语”。商务英语谈判口语课程为英语学习的专业口语课程。该课程作为商务英语、国际商务、涉外文秘等专业“英语视听说”和“商务英语函电”两门课程的延伸，是让专业高年级学生的英语从普通日用口语往商务专业口语方向发展、从商务英语书面磋商往商务英语口头谈判方向发展的必要过程。本课程的目的是通过教学使学生理解、熟悉对外经贸活动整个过程各个具体环节中常用表达的含义及用法，熟练掌握用英语进行商务谈判所需要的技巧、策略与商务英语专业词汇，并通过大量的专题口语练习，增强学生的语感，提高学生用英语进行商务谈判的能力，努力培养学生成为既熟悉国际商务又熟练掌握英语的高级复合型人才。商务英语是一个跨学科的专业，该专业要求英语与商务要有机结合，同时要求学生实现能力培养的目标。为实现这一目标，教师既要传授商务知识，又要培养学生的英语语言能力、商务操作技能及其他通用能力、要求将商务知识和英语应用能力的“融合”，力求恰到好处的控制知识点。 　　2.完善商务英语谈判口语课的对策 　　2.1这种“商务英语”与传统的“商务英语”既有共性又有差别。相同之处是都属于专门用途英语(English for Specific Purposes),是共核英语基础的延伸。练习和操练是本课程的重要组成部分。教学过程中要以实操为主，注重对各单元商务口语材料的反复操练。在对一些常用专业词汇的用法进行必要讲解的同时，要注意避免将本课程演变为商务知识讲解课。避免只注意内容而忽视训练。每单元都必须在专题实践练习中复习和巩固相关的商务知识，并保证学习者在练习时要使用到相关专题的常用词汇、表达和常用句子。这一点对有效学习本课程非常重要。课程的考试必须衡量学生用英语进行商务谈判的能力，反映学生的实际水平。本课堂教材贴近现实，操作性强。从既关键又容易理解的语言知识和技巧切入主题，从不同的角度设置了多个会话情景，使学生得以举一反三地学习商务英语交际技能，同时了解商务知识。提高商务交际能力。本课程涉及商务交际活动的各个方面，包括语言、文化、经济和商务等方面的知识。 　　2.2真实语境氛围的营造 　　在商务英语口语课堂上，教师不应该只是让学生简单的跟读练习或枯燥的练习对话。教师应努力应用现有的教学资源为学生创造条件，使学生有机会接触真实英语交际情景。并在课堂上利用多媒体或外教、外国友人等在教室中模拟商务对话情景。力图使学生摆脱长期深受汉语思维方式、文化习俗和表达习惯的影响。并在此基础上，不断地在此模拟环境的刺激下，学生不断操练，达到一个理想的效果。值得注意的是，学生在整个教学过程中是实践的主体，是知识的建构者。学生拥有各个层次的实际需要；这一需要不是学会一门外语的需要，而是学会使用英语去从事实际涉外交际的需要。换句话说，学习的目的不是为了今天或以后学会一门外语，而是为了实际涉外交际的迫切需要；注重涉外语言交际的典型性、实用性、思想性、时代感、趣味性。可模拟课操作性。“教起来生动、学起来有趣。便于模仿、学了能用。为学生提供各种真实的商务情景，让学生充分地了解各种商务语言、商务知识及商务交流技能，并在实践中将语言知识与技巧融会贯通，更好地从事跨文化商务交际奠定良好的基础。 　　2.3会一点、用一点。 　　作为一门语言来学，更不作为一门学问来学，而要作为一门技艺来学。不强调打下厚实的语言基础，而突出实际技能的培养。特别是口头交际和书面交际的培养。涉外交际首先要突出听说交际，文字书面交际只是口头交际的支持和凭证。或者说，初级交际要突出口头交际，高级交际才涉及书面交际的强有力的支持。因此教学安排要先听说后阅读，以改变我国外语教学以教授阅读为主的思路。重视听说、加强表达、突出实用阅读、以听说训练为主导，引导学生获取表达技能，实现课堂教学的“学一点、用一点”的原则。课堂分为句型表达、典型对话