尊称对方的妻子尊称对方为“足下”一词的来源.docVIP

PAGE PAGE 1 尊称对方的妻子 尊称对方为“足下”一词的来源 2008-10-25 22:35 尊称对方为“足下”一词的来源 在古代下对上或同辈间相称都用“足下”这个敬辞。如乐毅《报燕惠王书》∶“恐伤先王之明，有害足下之义，故遁逃走赵。”意思是说∶担心损害了先王英明的形象，破坏了您仁义的名声，所以逃到赵国。又《史记．卷六．秦始皇本纪》∶“阎乐前即二世，数曰：‘足下骄恣，诛杀无道，天下共畔足下，足下其自为计。’”意思是：阎乐上前走近秦二世胡亥，批评胡亥说∶“您傲慢任性，随便乱杀人，天下人都背叛您了，请您自己想一想。”《史记．项羽本纪》∶“张良谢曰∶‘……谨使良奉白璧一双，再献大王足下；玉斗一双，再拜奉大将军足下。’”上面都是臣子对君王尊称为“足下”的例子。 战国以后，“足下”就不只是限于臣子对君王，也可以用于同辈间的互相称呼。如唐朝皮日休《移元征君书》载有：“果行其道，罄南山之竹， 不足以书足下之功，穷百谷之波，不足以注足下之善。”这是皮日休为劝进一个非常有能力却归隐山林的朋友，希望他出来为世人服务的书信。又《三国演义．第四十五回》∶“干愕然曰：‘吾久别足下，特来叙旧。’” 因此，不管是下位对上位，或者是同辈间相称，“足下”都是带有敬意。那么，为什么用“足下”尊称对方呢？刘敬叔《异苑》卷十上记载，在春秋时代，晋国的晋献公因宠爱骊姬，导致太子申自杀身亡，另外两