香港、澳洲跨地域舞蹈创作交流两地编舞和舞者联手打造三支.PDFVIP

新聞發佈 (2018 年6 月4 日) 香港、澳洲跨地域舞蹈創作交流 兩地編舞與舞者聯手打造三支優美舞碼 《易季》世界首演完美落幕 澳洲與北京巡演接力展開 [城市當代舞蹈團(CCDC)]與澳洲艾斯普森舞蹈團(Expressions Dance Company, EDC)聯合製作的全新舞碼《易季》，已於上週末(6 月1 至3 日)假高山劇場新翼 演藝廳作世界首演。結合兩團二十位舞者的完美演繹，呈現來自澳洲華裔編舞陳 小寶(Kristina Chan) 、CCDC 副藝術總監黃狄文以及EDC 藝術總監娜泰莉‧維亞 (Natalie Weir)三位編舞的強烈個人風格，豐富而多層次的生命意象觸動全場觀眾。 香港演出後，CCDC 隨即展開今年首個海外巡演節目，將《易季》搬上澳洲布 里斯本昆士蘭表演藝術中心(6 月14 至22 日)及達爾文娛樂中心(6 月29 至30 日) 舞台。CCDC 布里斯本及達爾文巡演，獲香港特別行政區政府駐悉尼經濟貿易 辦事處支持。 匯聚香港與澳洲精英編舞家創作的《易季》，由三篇題材一致但風格迥異的作品 組成，包括：由澳洲海普曼獎得主陳小寶所創作的〈夏〉，以全球暖化議題切入， 利用 CCDC 舞者柔軟的身體和極具感官效果的場景及音效，模仿天氣的模式及 變化，從而讓觀眾領悟人類對環境所造成的嚴重影響；而由黃狄文所創作的〈尋 常〉，則摒棄他過往擅長的幽默風格，透過機械性動作與肢體演繹，帶出在急速 的城市節奏中，人際關係的變幻無常，在EDC 澳洲舞者的身上遊歷四季人情； 最後是由享譽國際舞壇的娜泰莉‧維亞創作的〈四季〉 ，選用作曲家李希特重譜 韋華第的《四季》為配樂，清晰的音樂想像配合編舞家標誌性的高難度雙人舞、 原始形體風格以至排序有致的舞蹈段落，透過兩團共二十位舞者以輕柔但澎湃的 語言，訴說如季節更迭的生命故事。 《易季》舞蹈創作計劃，由CCDC 與EDC 兩團共同策劃。歷經兩年時間跨地域 合作並以持續進行的創作模式，安排兩地編舞家各自互訪與當地舞團及舞者合作， 在藝術探索的過程中融會不同的文化及風格，最終以三篇由兩地編舞全新創作的 作品，呈現是次豐富的藝術交流成果。 CCDC 《易季》澳洲巡演後，將赴北京參與「北京舞蹈雙周2018 」，於7 月30 日假北京天橋藝術中心演出。 《易季》節目內容 〈夏〉 香港出生的澳籍華裔獨立編舞陳小寶，首次為香港舞者創作，以身體探視人類行 為對氣候變異造成的影響。 編舞： 陳小寶 Kristina Chan (澳洲) 原創音樂： 占士‧班 James Brown 演出： 城市當代舞蹈團 (CCDC) 編舞介紹 〈尋常〉 日復日，年復年，人與人之間的離離合合，如季節更迭，如氣候轉變在不知不覺 間。從四季交替的虛幻，窺探大都會的人情冷暖。 編舞： 黃狄文 (香港) 原創音樂： 伍焯堃 演出： 艾斯普森舞蹈團及黃振邦 (CCDC) 編舞介紹〈尋常〉 〈四季〉 選用作曲家李希特重譜韋華第的《四季》為配樂，以具爆發力的編舞，與兩團二 十位精英舞者展現春夏秋冬的魅力。 編舞： 娜泰莉‧維亞 Natalie Weir (澳洲) 演出： 城市當代舞蹈團、艾斯普森舞蹈團 編舞介紹〈四季〉 燈光設計： 羅文偉 舞台視覺及服裝設計： 何珮姍 音響設計： 楊我華 城市當代舞蹈團(CCDC)舞者： 陳俊瑋、柯志輝、黎家寶、林詠茵、李家祺、樂知靄、麥琬兒、龐智筠、喬楊、 譚渼樺、曾景輝、謝甲賢、黃振邦、余藝 艾斯普森舞蹈團(EDC)舞者： 理察‧科薩 (Richard