中文输入工具(支援ISO10646国际编码标准)使用手册-OGCIO.PDFVIP

中文輸入工具 在L inux平台上支援 ISO 10646 國際編碼標準 《香港增補字符集 －2001》 使用手冊 版本 ： 1.0 二零零三年七月 © 香港特別行政區政府 資訊科技署 版權所有 ，不得用任何方式抄襲或翻印 。 目錄 1.簡介1. 2.系統需求2. 3.安裝 「中文輸入工具 」3. 3.1 安裝前的準備工作3 3.1.1 Red Hat Linux 8.03. 3.1.2 Mandrake Linux 9.04 3.1.3 SuSE Linux 8.17. 3.2 安裝 「中文輸入工具 」8 4.操作 「中文輸入工具 」1. 1 4.1 輸入中文字11 4.2 選用不同的中文輸入法12 4.3 輸入英文字母 數字12 4.4 關閉中文輸入法12 4.5 範例說明13 4.6 離開14 5.移除 「中文輸入工具 」1. 5 6.常見問題1. 7 1. 簡介 由於中文是香港大部分市民所用的語文，因此，為中文電子通訊的使用者制訂 一套共通的界面十分重要。目前，以中文進行電子通訊的主要問題是編碼標準不 一，而且部分中文電腦字集的字數也不齊全。 政府在 「數碼 21」資訊科技策略下，為香港特別行政區制訂一套開放和共通的中 文界面，解決以上問題，令中文電子通訊能更加準確。共通中文界面的重點是採 用 ISO 10646 國際編碼標準。該標準是由國際標準化組織 (ISO) 發展的一套應 用於儲存及交換電子資料的國際編碼標準，涵蓋各種主要語文的字符，包括繁 體及簡體的中文字。政府現正積極參與發展 ISO 10646 國際編碼標準的工作。 政府為推廣共通的中文界面，在 Linux 平台上開發支援 ISO 10646 國際編碼 標準 《香港增補字符集－2001》(註一) 的中文輸入工具 (以下簡稱 「中文輸入 工具」) ，讓用戶輸入中文字符到支援統一碼 (Unicode) 的應用軟件 (註二) 。 「中文輸入工具」包括以下部份： 元件 描述 安裝程式 安裝「中文輸入工具」軟件。 (setup.bin) 輸入工具 輸入中文字符到支援統一碼的應用軟件。 輸入法編碼表 包括倉頡、簡易和筆劃數目中文輸入法的編碼。 統一碼編碼字型 包含統一碼 《香港增補字符集－2001》的字符以 Ming(for ISO 10646) 供顯示之用。 (ming_uni.ttf) 移除程式 移除「中文輸入工具」軟件。 (imuninstaller) 本使用手冊提供安裝及使用「中文輸入工具」的詳細步驟及移除程式資料。 註一: 《香港增補字符集－2001》是一九九九年出版的《香港增補字符集》的更新版本 。 《香港增 補字符集－2001》包括 4 ，818 個在香港通用的特別中文字符，該等字符均是市民及政 府部門以中文進行電子通訊及資料交換時需要使用的 。 註二: 在一九九一年 ，國際標準化組織與 Unicode 學術學會決定同步發展 ISO 10646 國際編 碼標準及統一碼 。ISO 10646 國際編碼標準與統一碼所包含的字符及使用的編碼是相同 的。因此 ，支援統一碼的產品 ，亦支援 ISO 10646