欧洲合同法、中国合同法与东亚合同法.docVIP

欧洲合同法、中国合同法与东亚合同法 清华大学法学院 韩世远 一、欧洲合同法：历史与现状 （一）水土不同、“活法”各异 时至今日，还没有一部真正的法律被称为《欧洲合同法》，因而，所谓“欧洲合同法”，不过是一个宽泛的概念，它可以泛指在欧洲这块土地上的合同法。当然，这可以从不同的层次或者不同的意义上解读，其一，可以把它理解为欧洲诸国的法律；其二，用它指代欧盟的法律；其三，不拘于制定法，可以指在欧洲实际发挥着规范作用的规则和原则；其四，可以指作为模范法的《欧洲合同法原则》。 我们可以对上述几种含义作共时的把握，其实它们也有其历时的一面。在这有限的篇幅里，当然不必追溯到罗马法，想一想三百多年前伏尔泰（Voltaire，1694.11.21－1778.05.30)曾说过的话，“在法国旅行需要经常更换法律，就像经常更换马匹一样”，那时的法国，南部是成文法地区，北部是习惯法地区；地方不同，做法各异。这种局面当然不止法国，在那个被称为“德意志兰”（Deutschland）的土地上，在18、19世纪，想一想蒂堡（Anton Friedrich Justus Thibaut, 1772-1840）与萨维尼（Friedrich Carl von Savigny, 1779-1861）之间的法典论争，其时的背景正是这片土地上的法律（Landsrecht）不统一，虽然在这个阶