汇入汇款指示亲爱的客户，您好DearCustomer为使人民币汇款迅速.docVIP

匯入匯款指示 親愛的客戶，您好： Dear Customer： 　　為使人民幣匯款迅速確實，請依以下資訊指示匯款人匯款： To make sure RMB fund transfer efficiently, please instruct payment as following： 台灣地區人民幣匯至台新銀行總行及台灣地區分行(含OBU分行)匯款指示(限台灣地區匯款人) (一) 請提供匯款銀行下列受款人資料： 受款銀行 Taishin International Bank, Taipei, Taiwan（台新銀行） （SWIFT Code：TSIBTWTP）via Bank of China LTD, Taipei Branch (SWIFT Code :BKCHTWTP888) 受款人姓名 受款人帳號 台新銀行帳號 受款人電話 (二) 請台灣地區匯款人告知國內匯款銀行，可依下述匯款指示將人民幣款項轉匯至台新銀行總行及台灣地區分行(含OBU分行) 匯款地區 台新銀行存同帳戶 台灣地區 SWIFT Code :BKCHTWTP888 Bank Name : Bank of China LTD, Taipei Branch 二、其他地區(非大陸/台灣地區)人民幣匯至台新銀行總行及台灣地區分行(含OBU分行)匯款指示 (一) 請提供匯款銀行下列受款人資料： 受款銀行 Taishin International Bank, Taipei, Taiwan（台新銀行） （SWIFT Code：TSIBTWTP）via Taishin International Bank, Hong Kong Branch (SWIFT Code :TSIBHKHH) 受款人姓名 受款人帳號 台新銀行帳號 受款人電話 (二)請匯款人告知匯款銀行，可依下述匯款指示將人民幣款項轉匯至台新銀行總行及台灣地區分行(含OBU分行) 匯款地區 台新銀行存同帳戶 其他地區 (非台灣/大陸地區) SWIFT Code : TSIBHKHH Bank Name : Taishin International Bank, Hong Kong Branch 三、大陆地区人民币汇至台新银行总行及台湾地区分行(含OBU分行)汇款指示(限大陆地区汇款人) (一) 请提供汇款银行下列数据： 电(报)文字段 CNAPS CMT100格式 收款银行 中国银行台北分行人民币清算 大额支付行号 104290000379 收款人 账号 收款人于台新银行之账号 名称(英文) 地址(英文) 付款人 账号 名称(英文) 地址(英文) 附言 转至TSIBTWTPXXX 【Payment instruction-RMB Remittance from China to Taiwan】 Provide the remitting bank the following data : Content of Remittance Message CNAPS CMT100 Beneficiary Bank Bank of China Taipei RMB Clearing Center CNAPS Code 104290000379 Beneficiary Account No. Beneficiary’s Account No. with Taishin International Bank Account Name (English) Address (English) Remitter Account No. Account Name (English) Address (English) Sender to Receiver Information Credit to TSIBTWTPXXX