ONE-PIECE-统一词汇.doc

ONE PIECE 标题格式：每集标题及下集预告均用“「」”括起 关于编写顺序：主要按照海贼团→其他职业（职能/地域划分）→专词的顺序编写。片中出现的名字（新世界前）几乎全有，在前半部分的海贼团中没有找到的均在后半部分的其他职业中有。 注*为方便查阅，词条均有链接，需要的筒子可打开链接查看详情。但由于统一的名称与维基不完全一致，所以大家查阅的时候先对照一下与统一词条是否一致。不一致的主要有：弗兰奇、索隆、娜美、乌索普、山治、托尼托尼·乔巴、布鲁克（哼歌人）、卡鲁、米霍克、巴基、亚尔丽塔、赞高、趣趣、香克斯、（白胡子）爱德华、（黑胡子）蒂奇、（海贼王）哥尔·D·罗杰/哥尔多·罗杰（D为真实名称 哥尔多为别称，翻译时请注意区分是“多”还是“D”）、维多利亚·辛朵莉等（其他的不记得了！→3→） 昵称： 单独出现麦わら时→草帽小子 出现麦わらのルフィー时→草帽路飞 麦わらの一味→草帽一伙 山治→娜美（娜美小姐） 山治→罗宾（罗宾酱） エロコック→色厨子 毬藻→绿球藻 クソ毬藻→臭绿球藻 アホウ毬藻→白痴绿球藻 毬藻野郎→混蛋绿球藻 毬藻ヘッド→绿藻头 へな猪口コック→三流厨子 糞コック→臭厨子 くるくる眉毛→圈圈眉 ヒゲ眉毛→胡子眉 眉毛→眉毛 眉毛野郎→混蛋眉毛 クソオヤジ→臭老头 若旦那→少东家【跟山治悬赏令上长得一样的人对山治的专称 】 死んで骨だけブルック→一把骨头布鲁克 弗兰奇最初对娜美→大姐头 乌索普→长鼻子 乔巴→鹿猩猩 索隆→围护腰的 布鲁克→骨头 片头语： 1：财富 声望 势力 拥有了全世界的海贼王 哥尔多·罗杰【注*哥尔多·罗杰即哥尔·D·罗杰】 他在临刑前的一句话 让全世界的人趋之若鹜奔向大海 我的财宝吗 想要的话就统统拿去好了 找去吧 我把所有的一切都留在那里了 为梦想 男子汉们向着伟大航路驶去 世界就此迎来大海贼时代 2：代代相传的意志 时代之变迁 追逐之梦想 没有人能阻碍它们的进程 只要人们还追求自由 这一切便将永不停息 3：当今世界 没错 一个崇尚自由 崇尚个人意志的世界正在我们眼前无限延伸 若心中未完的梦想是你们前进的指路灯 那就去大胆追寻吧 在名为信念的旗帜的带领下 4：你可知道 在这片海域的尽头 有着独一无二的世间至宝 谁能拥有它 谁就能成为海贼王 你是不是也像我一样热血沸腾了呢 前所未有的大冒险正等着我们呢 4：财富 声望 势力 曾拥有全世界的海贼王 哥尔多·罗杰【注*哥尔多·罗杰即哥尔·D·罗杰】 他在临刑前的一句话 让全世界的人趋之若鹜奔向大海 我的财宝吗 想要的话就统统拿去好了 找去吧 我把所有的一切都留在那里了 为梦想 男子汉们向着伟大航路驶去 世界正值大海贼时代 5：时逢大海贼时代 围绕传说中的海贼王哥尔多·罗杰遗留下的世间秘宝 ONE PIECE【注*哥尔多·罗杰即哥尔·D·罗杰】 数以万计的海贼们正展开激烈斗争 误食橡胶果实而成为橡胶人的少年 HYPERLINK /view/39473.htm蒙奇·D·路飞也以海贼王为目标 踏上了征服伟大航路的征程 在伙伴们的共同努力下 他们克服了一个又一个的艰难险阻 日益成为连世界政府也另眼相看的存在 我已经按捺不住了 接来下又会有怎样的冒险在等着我们呢 小伙伴们以新世界为目标 日夜驰骋于伟大航路之上 片尾语：海贼王 我是当定了！ 下集预告：「次回 ONE PIECE」统一翻成「下集 ONE PIECE」。 登场人物 海贼团 草帽海贼团 【船长】“草帽小子”HYPERLINK /view/39473.htm蒙奇·D·路飞（モンキーD·ルフ/Monkey·D·Luffy） 恶魔果实：HYPERLINK /view/406818.htm橡胶果实 招式：书写格式【伸缩自如的… 橡胶xxx】 橡胶枪（ゴムゴムの銃（ピストル））） 橡胶枪弹（ゴムゴムの銃弾（ブレット）） 橡胶散弹枪（ゴムゴムの銃「散弾（ショット）」） 橡胶双枪（ゴムゴムの雙銃（ピストル）） 橡胶火箭（ゴムゴムのロケット） 橡胶火箭炮（ゴムゴムのバズーカ） 橡胶橡胶火箭炮（ゴムゴムゴムゴムのバズーカ） 橡胶攻城炮（ゴムゴムの攻城砲（キャノン）） 橡胶机关枪（ゴムゴムの銃乱打（ガトリング）） 橡胶暴风雨（ゴムゴムの暴風雨（ストーム）） 橡胶雨（ゴムゴムの雨（あめ）） 橡胶槌（ゴムゴムの槌（ハンマー）） 橡胶镰刀（ゴムゴムの鎌（かま）） 橡胶大镰刀（ゴムゴムの大鎌（おおがま）） 橡胶风车（ゴムゴムの風車（かざぐるま）） 橡胶螺旋弹（ゴムゴムの回転弾（ライフル）） 橡胶黄金螺旋弹（ゴムゴムの黄金回転弾（おうごんライフル）） 橡胶连接矛槌（ゴムゴムの連接鎚矛（フレイ