放债人条例-MoneyLendersAssociation.PDF

章： 163 《放債人條例》 憲報編號 版本日期 詳題 30/06/1997 本條例旨在對放債人及放債交易的管制和規管、放債人註冊處處長的委任、以及經營放債人業務的 人領牌事宜訂定條文；為對付過高的貸款利率及敲詐性的貸款規定而提供保障及濟助；訂定罪 行及對與以上各項相關及附帶引起的事宜訂定條文；並廢除《1911年放債人條例》*。 [1980年12月12日] 1980年第347號法律公告 (本為1980年第29號) ___________________________________________________________________________ 註： * “《1911年放債人條例》”乃“Money-lenders Ordinance 1911”之譯名。 部： I 導言 30/06/1997 條： 1 簡稱及適用範圍 30/06/1997 (1) 本條例可引稱為《放債人條例》。 (2) 即使有任何相反的協議，本條例仍然有效。 條： 2 釋義 L.N. 163 of 2013 03/03/2014 (1) 在本條例中，除文意另有所指外─ “公司”(company) 指以下法人團體─ (a) 根據《公司條例》(第622章)成立為法團者； (由2012年第28號第912及920條修訂) (ab) 根據《公司條例》(第622章)第2(1)條所界定的《舊有公司條例》成立為法團者； (由2012年第28號第912及920條增補) (b) 藉任何其他條例成立為法團者；或 (c) 在香港以外地方成立為法團或設立者； (由1988年第69號第2條增補) “本金”(principal) 就任何貸款而言，指實際貸出的款額； “利、利息”(interest) 不包括因為印花稅或其他相類稅項而合法地協定按照本條例支付的任何款 項，但除此之外，則包括因任何貸款或在其他方面就任何貸款而已予支付、將予支付或須予支 付的超逾本金的款項，而不論該款項以何名目稱之； “放債人”(money lender) 指經營貸款業務(不論他是否亦經營其他業務)的人，或宣傳、宣布或以 任何方式顯示自己是經營該業務的人，但不包括─ (a) 附表1第1部所指明的人；或 (b) (就附表1第2部所指明的貸款而言)，作出該類貸款的人； (由1988年第69號第2條修 訂) “附屬公司”(subsidiary) 具有《公司條例》(第622章)第15條為施行該條例而給予該詞的涵義； (由1988年第69號第2條增補。由2012年第28號第912及920條修訂) “訂明”(prescribed) 指由根據第34條訂立的規例訂明； “被取消資格的人”(disqualified person) 指法庭根據第32(2)條所作出的命令正在對其生效的 第 163 章 - 《放債人條例》 1 人； “商號”(firm) 指由2名或多於2名個別人士組成而並非法人團體的團體，或由1名或多於1名個別人 士與1間或多於1間公司組成而並非法人團體的團體，或由2間或多於2間公司組成而並非法人團 體的團體，而該等團體是為經營牟利業務而合夥者； (由1988年第69號第2條修訂)