地道英文俚语A-Z481-490.docxVIP

地道英语句典A-Z #481-490 地道美语实用句子中英对照总汇，把整体美语环境带到你面前唯一途径。 （某些措辞可能不雅或冒犯，请读者原谅和自行选择） fèn: 奋[奮]: (振~) spirited; (~斗) strive *当(主队)1(射进一球)2时(群众兴奋万分)3: (The crowd went wild)3 when the (home team)1 (scored a goal)2. *她对(替这国家最富有的人工作)1的(机会)2很(兴奋/ditto)3: She was (pumped/excited/fired up/enthused/jumping up and down/beside herself/thrilled to death)3 at the opportunity2 to (work for the richest man in the country)1. *(观众)1对(乐队)2(平凡/ditto)3的(表现)4不是(非常/ditto)5(兴奋)6: The audience1 is not (overly/too/very/extremely/ tremendously/terribly)5 (worked up)6 over the (unremarkable/unexceptional)3 performance4 of the group2. *他对({赌博}1a/{交际舞}1b/{使他人难受}1c)(感到极度兴奋)2: He (gets off)2 on ({gambling}1a/{ballroom dancing}1b/{giving people a hard time}1c). *那是(热烈地兴奋)1的(庆祝活动)2(夸耀)3有(超过一百万人)4(参加)5: It was a slam-bang1 festivity2 that boasted3 (over a million)4 (in attendance)5. *他(尽责的)1(勤勉工作态度)2 (激奋)3他的(员工)4去(做出超能量的成绩)5: His unfailing1 (work ethics)2 energize3 his staff4 to (perform beyond their limit)5. *他说: “我的家庭是(使我兴奋的泉源)1, 所有其他的是(吃力沉闷的苦工)2.”: He said: “My family is my (spice of life)1, and everything else is a (drudgery)2.” *(黄金出产商)1很(高兴/ditto)2黄金(值得兴奋/ditto)3的(日子)4(一再重现)5: (Gold producers)1 are (elated/ overjoyed/ecstatic/delighted)2 that the (heady/exciting/ exhilarating)3 days4 of gold (are here once again)5. *这是套(令你面露微笑)1的(激发灵感)2, (使心头快慰)3, 和(振奋情绪)4的(电影)5: This is an inspiring2, heartwarming3 and uplifting4 movie5 that (brings smiles to your face)1. *(整个晚餐过程中)1(全体家庭成员)2对(新出生的婴儿)3(多么可爱)4(兴奋地说个不停)5: (Throughout dinner)1 (the whole family)2 (gushed about)5 (how sweet)4 the (newborn baby)3 was. *她以(极度不被看好下)1(赢取/ditto)2(冠军)3({是个非常兴奋的时刻}4a/{她是非常兴奋}4b): ({It was an electrifying moment}4a/{She was thrilled to death}4b) when she (took home/won)2 the championship3 (as an overwhelming underdog)1. *(学生们)1对下星期那(年青辈的万人迷)2(有可能会)3到他们学校开(慈善演奏会)4(感到兴奋)5: The students1 (are pumped up)5 at the prospect3 of the (teen heartthrob)2 coming to their school for a (charity concert)4 next week. *一些(无知的人)1({冒着极大的危险}2a/{采用