钻井外文翻译：带有井下增强器的连续油管喷射钻井（可编辑）.docVIP

钻井外文翻译：带有井下增强器的连续油管喷射钻井 中国石油大学（华东）毕业设计（论文） ?? 外文翻译及原文 带有井下增强器的连续油管喷射钻井 　　　　　　　　　　学生姓名： 　　　　　　　　　　学 号： 　　　　　　　　　　专业班级： 　　　　　　　　　　指导教师： 　　　　　　　　　　　　　　 　　 带有井下增强器的连续油管喷射钻井1摘要 　　　高压旋转喷射钻井在减小钻压、扭矩及振动水平的同时，保持了钻进速度的增加。为了适应这种旋转喷射钻井技术，发展了高压旋转喷射钻机、压力增强器和油气分离器。高压反作用式涡轮喷气旋翼因所钻的孔径不同，而制定了从1-1/8?到3-5/8?不等的尺寸。喷射钻井的检验显示，70MPa（10000psi）压力的射流能有效的钻穿最常规的油气生产层。常规泵、水龙头和油管工作时压力最高可达28MPa（4000psi），为达到此压力要求，高效钻井，开发了2.5∶1的压力增强器。通过使用井下油气分离器，该增强器可以操控两相流动。在两相流的操控当中，分离的气体用来为增强器提供能量，而高压水则提供给射流喷嘴。从增强器中排出的气体被移送到钻头，从而扩大喷射的范围。 　　　测试表明，喷射钻井的底部钻具组合（BHA）有水泥磨铣的能力，但是它的钻进速度比电动机还要低并且磨铣和泵入的压力要求更高。所以该工具可以用于电动机