丝路语言开启西域文明钥匙.PDFVIP

丝路语言：开启西域文明的钥匙 牛汝极 (新疆大学 西北少数民族研究中心，新疆 乌鲁木齐 830046) 摘要：本文首先从丝绸之路的线路入手介绍了东西方文化交流的通道，然后分别论述了丝绸之路上流行的 雅利安语、中古伊朗语、汉语、藏语、西夏语、闪米特语、突厥语、蒙古语等语言情况，最后，阐述了西 域语言文献的价值。 关键词：丝绸之路；语言；西域；新疆 中图分类号：H215 文献标识码：A 一、丝绸之路的干线和支线 从德国地理学家冯·李希霍芬（1833—1905 年）用充满诗意的语言，将中亚与中国进 行丝绸贸易的商道称为“丝绸之路”开始，这条历史上著名的国际商业道路就吸引了不少不 同国家和地区的学者关注，在冯·李希霍芬眼里，丝绸之路仅仅是从中国中原地区至中亚各 国的一段商业道路。这便是“狭义”的丝绸之路。其实，后来的考古和研究发现，历史上的 丝绸之路远比这位德国地理学家所了解的要复杂得多，也漫长得多。丝绸之路从公元前开始 形成，并逐渐遍及亚欧大陆，甚至包括北非和东非在内的长途商业贸易和文化交流线路的总 称, 此即“广义”的丝绸之路。丝绸之路大致经历了使节时代、