转折关系复句在留学生作文中应用.docVIP

转折关系复句在留学生作文中应用 　　在批改留学生作业的过程中,我发现一年级留学生所用的因果类和转折类复句占了很大一部分。然而,因为因果关系比较容易判断和把握,所以因果关系词出现的错误率要远远低于转折类。而关联词语作为复句中的关系标志,在汉语中运用又是很广泛的。本文试从留学生作文中找一些出现偏误的转折类语料,总结留学生学习转折复句的偏误类型,以供后来学习者借鉴。 　　我们将从三个方面展开论述:介绍一下转折类复句,对留学生使用虽然类转折词的偏误进行归类,总结规律,并提出教学建议。 　　 　　一.虽然类复句类型 　　 　　 大部分语法书上,都把复句的类型分为三大类:并列类、因果类和转折类,为了研究的方便,我们根据转折类复句关联词语前后的出现多少,把转折类复句分为三类: 　　 第一类:虽然……,但是/然而…… 　　 虽然用在前一小句,表示让步,肯定或承认某一事实,可用在主语前或主语后。“但是、然而”用在后一小句,引出和上文相对立的意思。可以连接小句或句子,连接短语时所连接的多为修饰语,与“而”相近。但是后面可以加逗号表示停顿,还可以加“却、还”等副词。这个句型中的“虽然”可以省略,但是在表示已有的事足以影响后面的论述时“虽然”不能省略。 　　 第二类:……,……但…… 　　 用法同第一类。所不同的是,这种句型中“但”后面不能加逗号不能有停顿。 　　 第三类:……,虽