上海浦东发展银行股份有限公司网上银行业务章程.PDFVIP

上海浦东发展银行网上银行业务章程 Regulations for E-Banking Service of Shanghai Pudong Development Bank 上海浦东发展银行股份有限公司网上银行业务章程 Regulations for Online Banking Service of Shanghai Pudong Development Bank （适用于公司网上银行、离岸网上银行） (Applicable to Corporate Online Banking Service, Offshore Online Banking Service) 第一条 为规范网上银行业务操作，明确交易关联方的权利和义务，维护客户和银 行的权益，制订本章程。 Article 1 These Regulations are formulated for the purpose of regulating the operation of the Online Banking Service, specifying the rights and obligations of the related parties to a transaction, protecting the rights and interests of Client and Bank. 第二条 本章程所称网上银行业务是指上海浦东发展银行股份有限公司（下称 “上 海浦东发展银行”或 “银行”）为公司客户、离岸客户提供的，通过国际互联网或其他公用 数据网办理的银行业务。 Article 2 The Online Banking Service hereunder shall refer to the banking service provided by Shanghai Pudong Development Bank (hereinafter, SPDB or “Bank”) through Internet or other public data networks for corporate Client and offshore Client. 第三条 客户应使用符合要求的计算机或其他必要设备，通过国际互联网或其他公 用数据网办理上海浦东发展银行提供的网上银行业务。 Article 3 Client shall use an adequate computer or other necessary equipment to process the Online Banking Service provided by SPDB through internet or other public data networks. 第四条 上海浦东发展银行网上银行客户需具备如下条件 （包括公司客户、离岸客 户）： Article 4 Client of SPDB Online Banking Service (include corporate Client and offshore Client) shall have: 1、已在上海浦东发展银行开户或办理相关业务； opened an account or transacted other relevant businesses in SPDB; 2、已阅读并同意遵守本章程； read and agreed to comply with these Regulations; 3、以书面方式与上海浦东发展银行签订《上海浦东发展银行股份有限公司网上银行 服务协议》。 signed the SPDB Online Banking Service Agreement with SPDB in writing. 第五条 办理网上银行业务签约手续时，客户应仔细阅读本章程、相关业务协议条 款以及有关交易规则，充分了解网上银行业务的各项规定和可能的交易风险。 Article 5 Client shall