- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
日本のドラマから日中の文化の差別を見る
?
要旨
私が小学校の時、日本のドラマは中国でとっても流行でした。かもしれなくてこともの好きだったでしょう。
第一回が異国のドラマを受けるのはとても新鮮でした。私も日本語に対して濃厚な興味を生み出した。
私、接触のドラマは多くなかった。しかし、その中には日本人の親しい感情や愛情や友情の態度に対して私に譲り体得した。
? 実は、どんな国のドラマであれ、ドラマの内容であれ、国の状況に従うべきだと思います。差もない話と、劇の筋はまた誇張するにもかかわらず、、また赤い俳優は演ずる、観肖藢潳筏器攘Δ胜ぁ
?
キーワード
縁、焼餅を焼く、一つの屋根の下、付き合っている
?
はじめに
日本のドラマには日本人の親しい感情や愛情や友情の態度に対して私に譲り体得しましたた。
? 実は、どんな国のドラマであれ、ドラマの内容であれ、国の状況に従うべきだと思います。差もない話と、劇の筋はまた誇張するにもかかわらず、、また赤い俳優は演ずる、観肖藢潳筏器攘Δⅳ辘蓼护蟆
?
1日本のドラマの中のキーワードで日本人の心
1.1 いかなるドラマの内容が愛情に大部分はなれられなくてを見る。中国のどらまはこのようです、日本のドラマもこのようです。
日本のドラマから見にくく日本愛情や友情や家族に対しての態度の方面で人民とその他の国家と地区に出なくてこと一部のの違うがあります。別、日本のドラマの幾つかの言語から、でもよい日本人が表現がある人を好きなことの時に習慣がんちくの表現方式を比較する見分ける。
例えば、「君のこと、愛してるよ」といったせりふも聞きますが、こんな直接な表現は、言う方も言われる方も恥ずかしくて、普通は避けます。ドラマでは「また一緒にここに来ようね」と言うような間接的な表現が好まれ、相手もその気持ちを理解します。
特定の異性と交際している状態を「付き合っている」と言います。彼(または彼氏)、彼女はその相手を指す言葉でもあります。だれかについて「好みだ」「タイプだ」「気がある」と言えば、異性として好きだ、ということです。結婚を意識する相手を本命と言ったり、相手への純粋で熱い思いを「OO命」と書き表したりもします。相合い傘は、恋人同士の幸せな気持ちや恋人になりたいと言う願望を表現したものです。
?
1.2テレビドラマの中の男女の主人公の出会うはよく描写される縁が定めることだから。
そして事実上、現実の生活の中に、多くの日本人は、この世で出会うものは呙膜摔膜胜盲皮い毪瓤激āⅳ饯韦膜胜辘蚩Fと呼びます。特に結婚に関しては、縁談、縁結びの神など、縁が強調されます。結婚相手とは、目に見えない「赤い糸で性がいいことをあげる人もいれば、財産が多いことをあげる人もいれば。女性が吡激鸪证沥冉Y婚した場合、たまの輿に仱毪妊预い蓼埂D嬗瘠悉饯畏磳潳恰⒛行预疫な例です。もてるとは、多くの異性に好かれることで、特に人気がある場合、モテモテといいます。
男女が互いに相手を好きな場合、その状態を相思相愛といいます。反対にだけが一方的に好きな場合は片思いです。相思相愛なのに周囲の反対などでなった男女が、落ち着けや心中と言う極端な選択をすることがあります。落ち着けは、二人で遠くへ逃げること、心中は、二人が一緒に自殺することです。
単純な愛情は感動を人を許す。でも、ドラマの中或いは現実の生活の中を問わず、交際相手が別の人を好きになったり、好きになられたりすれば、嫉妬するのが自然な気持ちですが、それを焼餅を焼くと言います。夫婦のどちらかが、ほかの異性と特別な関係になることを、昔から浮気と言いますが、最近では不倫と言う言葉も広く使われるようになりました。
?
1.3日本人の心の中には子供が家庭の中心である。
テレビドラマ中は描写するのようで、日本では一般に、夫婦の愛より親子の愛が優先される傾向があります。このようですだから、子供が個性の上に独立しなかったものもたらして経済的に親に依存することがあります。その現象を「親のすねをかじる」といいます。例えば、私は最近新しいテレビドラマを見ました。その話すのは父親の若い時の生活の過度な放任ですだから、おさない娘が皮膚に患うアレルギーの病気を招いた、父親はこの方面を意識した、彼は自分もとからある生活の方式を改変する、すべて娘を彼の生活の核心として、彼のこんな娘のすべてのためにの考え方なので彼の兄弟姉妹は彼に対して全て誤解を生み出した、娘も入れても父親を不平をこぼす彼女の厳格な管制に対してを始まる考え方ために彼の兄弟に姉妹は彼に対して全て誤解を生み出した、娘も入れても父親を不平をこぼす彼女の厳格な管制に対してを始まる。私はその父親の考え方を理解することができる、だけです彼の考え方の中には、自分がいかなる事をする
原创力文档


文档评论(0)