7000亿美元是否能拯救华尔街金融危 机（Will 700 billion dollars save the financial crisis in Wall Street）.doc

7000亿美元是否能拯救华尔街金融危机（Will 700 billion dollars save the financial crisis in Wall Street） 金融危机 金融危机 云中的断裂 黑云裂日，曙光显现 9月22日2008 |华盛顿、DC E 原文出处：/finance/displaystory.cfm？story_id =但华尔街的7000亿美元救援计划问题比比皆是。 7000亿美元华尔街拯救计划的问题仍然不少有关 即将到来的金融灾难的威胁使政治头脑变得非常集中。星期四，一组国会领导人听到财政部长Hank Paulson和联邦储备委员会主席Ben Bernanke描绘了一个可怕的经济场景，如果他们没有批准一个更全面的金融危机补救方案。学生和汽车贷款，而不仅仅是抵押贷款，将更难获得。经济将陷入严重衰退。 破在眉睫的金融灾难引起了相当多的政治关注。上周四，一群国会领袖听了财政保尔森和美联储主席伯南克所描述的，当国会不通过这项全面拯救金融危机的方案，经济上将会出现的可怕场面。那时，不仅仅是抵押贷款，甚至连助学贷款和买车贷款可能都很难获得。经济将陷入严重的衰退。 因此星期日9月21日大多支持财政部的救援方案：国会授权其购买高达在努力解决金融危机的根源在抵押贷款和其他资产的7000亿，这是缺乏流动性的抵押贷款坏账金融机构资产负债表上堆积如山。（一位参议员预计将需要1兆美元）本周国会选举破裂之前，似乎有可能通过。 因此，周日（9月21日）国会议员大多支持财政部的拯救提案，国会授权使用多达7000亿美元来购买抵押贷款以及其它资产，从而解决这次金融危机中最根本的问题。这些资产正是金融机构资产负债表上堆积如山的非流动资产和抵押贷款坏账。一位参议员预计大约需要万亿来处理这些东西国会有望于本周–在因大选休会前–通过这项提案1。 国会民主党人在谈判中有两个优先事项。 他们希望抵押贷款被写下来，这样房主就可以避免丧失抵押品赎回权，而且任何向财政部出售资产的公司都会接受对高管薪酬的限制。这更具争议性。保尔森指出，如果“这是惩罚性的……机构将不会参与。”。 国会里的民主党人有两个优先考虑的问题。他们希望抵押贷款减记从而能避免房主断供，而且任何将资产卖给财政部的公司必须接受限制高管薪酬的规定。这很容易引起争议。保尔森说，如果”这是惩罚性质的…那么一些机构就可能不参与了。” 保尔森的计划以其简洁（半页）和大胆而惊人。它将授权他可以购买任何“住房和商业抵押贷款和证券，义务，或其他任何基于或者与抵押贷款有关，“这意味着有权采取衍生品头寸。财政部随后发布的一份事实报告将其扩大为“有效稳定金融市场所必需的其他资产”，实际上，政府可以购买所需的任何东西：学生或汽车贷款、贷款、股票、整个公司。 保尔森计划的简洁（只有两页半纸）和大胆令人惊讶不已。这个计划授权他可以购买任何”住房和商业抵押贷款和任何证券、债务，以及其它任何基于或者与抵押贷款有关的票据，“这暗示其有权购买衍生品头寸。稍后由财政部发布的情况说明书将范围扩大包括”其它任何被认为可以稳定金融市场的资产。”实际上，政府可以买任何它想买的东西：助学和购车贷款，贷款，股权，甚至整个公司。 财政部长的决定“不得由任何法院或任何行政机关审查”，他将在方案开始后三个月向国会提交报告，此后每六个月向国会报告一次。现在人们普遍认为，最近发生的事件确保了政府对经济的调控力度加大。保尔森先生的计划提高了它成为资本配置中的一个巨大角色的前景。购买资产的能力在两年后到期， 但其对这些资产的管理将继续下去。 财政部长的决定”不会被任何法庭或者行政机构重新检阅。”他将在计划实施三个月后向国会首次报告，并在之后每六个月向国会报告一次。从传统判断来看，近期的事件确保政府有双更有力的手对经济进行宏观调控。保尔森的计划使政府成为市场中分配资本的重要参与者政府购买资产的期限为两年，但是其对这些买到资产的管理将会继续。 保尔森先生说，缺乏监管给未来的政府提供了“以任何方式运作的灵活性”，一些专家说，决策决不能冒险参与诉讼，否则信心可能受到损害。但是，巨大的自由裁量权似乎回避了该方案的最初原理，这是一种系统的以规则为基础的解决危机的方法，而不是临时的紧急援助。未来的政府可以找到一个7000亿美元的基金，作为各种政策目标的有力工具。 保尔森说监察的缺失使得可能使得未来的管理”会非常灵活，使他们想怎样运营便怎样运营。”有些专家认为，这决定不要冒险过多使用法律诉讼，否则会让信心受损。但是太大的自行决定权却与这个计划的原意相悖。这个计划的原意是用一个系统的，基于法律的方法来解决危机，而不是使用特别的接管收购来解决问题未来的管理可以建立一个7000亿美元基金的强大工具来解决各种问题。 为了获得抵押贷款，财政部计划使用“反向