插入语与同位语的区别.docVIP

英语中如何区分插入语与同位语？同位语前面一定有个跟同位语意思相同的词，比如：The question that how to do housework should be discussed. 怎么样做家务应该讨论一下。that 后的how to do housework就跟question是一个内容，用来解释question的，所以是同位语。 My sister, Louise, works in a bank. 我妹妹 路易丝 在银行上班。 这里sister和Louise就是同位语，去掉任何一个意思不变。插入语是可以去掉的一部分，去掉后不会影响句子的大致意思。如：Who do you think did this?你认为这是谁做的？ do you think 就是插入语。插入语是去掉之后句子完全通顺，主语谓语宾语等成分没有影响。而同位语去掉之后，常有不够清晰和原句有些差别等影响。同位语是对前面整个句子的补充说明。一般来说表达了某种独立的含义，不可以随便去掉，如果去掉，会使得句意不完整。 This old bridge, erected in the 18 century, has been indange of collapse.这坐建于18世纪的古桥，面临坍塌的危险。这里建于18世纪就是同位语， 如果去掉，意思势必缺失。 同位语就是修饰中心词的，而插入语是对前面的进行解释