浅论稍微与多少.docVIP

浅论稍微与多少 　　“稍微”与“多少”具有相似的性质，它们都是表程度浅的副词，句法功能上都可接形容词性、动词性成分；都可接不定量词“有点儿”；都可用于比较句，也可用于非比较句。但是，深入考察语言事实后，我们发现：“稍微”与“多少”既有相同的地方，也有不同的方面。我们试图通过本文的讨论，在习得两词共同点的基础上，找到它们各自在句法功能上、语用上的独特性，在大同中找到小异，以期达到对两词正确使用的目的。 　　 　　一、“稍微”与“多少”共同点的分析 　　 　　我们知道，“稍微”与“多少”都是程度副词，表“程度不高、数量不大、时间不长”等，以这一共同意义为基础，我们发现二者在句法搭配上也表现出一系列的共同点。 　　1.对动词性成分的选择 　　“稍微”与“多少”都可以后接动词性成分，而且，动词不能是简单的形式，多有表示不定量的数量成分“一点”“点儿”“些”“一些”或带宾语。例如： 　　(1)在延边呆了三年，朝鲜语我多少学了些。 　　(2)把窗户稍微打开点，透透气。 　　(3)我给你热了饭，多少吃点吧。 　　(4)烤鸭快餐的推出，多少影响了周围几家餐馆的生意。 　　(5)上坡的时候，他稍微扶了我一把。 　　动词也可采用表示少量、短时的重叠形式，“VV”、“V一V”、“V了V”，例如： 　　(6)往常他向我致敬只是闭着眼，稍微动一动眉毛。 　　(7)一串细碎的脚步从楼上跑下来，跟着，门儿稍微开开一个缝儿，温都太太的脸露出一半。 　　(8)家务活你多少也做做，别都撂她一个人身上。 　　(9)这些书你多少也看看，对你有好处。 　　2.对形容词性成分的选择 　　“稍微”与“多少”后面还可接形容词性成分，形容词后只能跟“一点”、“一些”。例如： 　　(10)立春了，天气多少暖和点了。 　　(11)你稍微安静点，好吗？ 　　(12)假若二狗稍微聪明一点，他就必定能看出来。 　　(13)想到他的妻子，马老先生的眼睛稍微湿润了一些。 　　(14)这次旅行的时间多少短了一些。 　　3.稍微/多少+有点+动词/形容词 　　“稍微”与“多少”后可以跟“有点儿”，有点儿放在动词或形容词前，多表示不如意的事情。例如： 　　(15)这几天，气温下降，他多少有点感冒。 　　(16)让他发言，多少有点难为他了。 　　(17)这个人我了解，多少有点马虎。 　　(18)题目稍微有点难，请大家认真思考。 　　(19)到疼痛的时候，她稍微有点后悔，舒服一会儿，又想起那点甜美。 　　由于整个格式多表示不如意的事情，所以在这一格式中的形容词多是贬义词。如上面例句中的“马虎”、“难受”。 　　“稍微”和“多少”都可用于比较句，也可不用于比较句。例如： 　　(20)小华比小红稍微高点。 　　(21)我比你多少有些经验。 　　(22)这双鞋稍微有点大。 　　(23)这双鞋多少有点大。 　　基于以上的分析比较，二者在有些句子里是可以互换的，例如： 　　(24)难得今年天照应，一亩田多收这么三五斗，让一向捏得紧紧的手稍微放松一点，谁说不应该！ 　　――难得今年天照应，一亩田多收这么三五斗，让一向捏得紧紧的手多少放松一点，谁说不应该！ 　　(25)人比以前多少瘦了点儿。 　　――人比以前稍微瘦了点儿。 　　但是在很多情况下，二者的互换是不能实现的，例如： 　　(26)请你们稍微小点声！ 　　*请你们多少小点声！ 　　(27)再稍微咸点。 　　*再多少咸点。 　　(28)他只比你稍微强一点。 　　*他只比你多少强一点。 　　这样，问题就出现了，两者为什么不能互换？它们之间存在着哪些制约性因素？下面我们就对其差异点进行分析。 　　 　　二、“稍微”“多少”不同点的分析 　　 　　1.意义上强调的方面不同 　　“多少”强调事物肯定具有某种性质，有一定程度，一定数量，虽然程度不高，数量不多；而“稍微”则伸缩性较大，只是强调程度浅，程度不高，在语义肯定程度上，“多少”大于“稍微”。例如： 　　(29)他比你多少强一点。（肯定比你强） 　　(30)他比你稍微强一点。（程度浅） 　　(31)他也不见得行，只比你稍微强一点。 　　*他也不见得行，只比你多少强一点。 　　(32)他怎么不行，我看他比你多少强点儿。 　　*他怎么不行，我看他比你稍微强点儿。 　　2.句法功能上的不同 　　我们主要从二者对限定副词“只/只是”的选择、对时态的选择、对形容词性成分的选择、对否定副词 “不”的选择、对祈使句的选择等方面来考察“稍微”和“多少”在句法功能上的不同。 　　2.1 对限定副词“只”、“只是”的选择不同 　　“稍微”可以和限定副词“只”、“只是”搭配，而“多少”不能。例如：