准备使用胰岛素.PDFVIP

準備使用胰島素 Getting started with insulin Traditional Chinese 胰島素注射筆 : 胰島素注射部位 胰島素注射筆附有說明書，請仔細閱讀，以了解注射筆的功能、如何裝胰 島素卡式管、如何把注射筆準備好。 把胰島素搖勻： 混濁的胰島素（NPH ，預先混合劑）需要在使用前搖勻。您需要將筆針平 放滾動十次，拿起上下倒轉搖晃十次，然後看看液體是否呈均勻奶白色。 檢查胰島素流通情況 (針頭初用排氣) ： 裝上針頭，然後轉動劑量設定鈕至2個單位的位置。針尖向上，按壓按 壓劑量鈕。如果沒有胰島素流出，再轉動2個單位重複步驟。 自行注射： 檢查胰島素流通無礙後，您便可以把旋鈕轉到您需要注射的劑量單位。以 90º度角將針頭插入皮膚，然後按壓劑量鈕直至您看見‘0’。數10秒後才 注：轉換胰島素注射位置是十分重 把針筆拿開，這樣可確保您接受所有劑量。如果您使用較長的針頭（≥8毫 要的，這樣可以預防形成脂肪粒， 米），便需要在注射前輕輕把皮膚提起。 避免影響身體吸收胰島素的效率。 例如，您可以由腹部的一邊，漸漸 轉移至另一邊。您亦可以在腹部的 同一邊轉用不同位置。 注射位置 優點 缺點 腹部 避免在距肚臍2英吋以內範圍及組織 • 距離肚臍2 英寸（5厘 容易觸及的範圍 結疤處注射。 米）以外 身體能快速吸收胰島 素，且速度一致 臀部及大腿 吸收速度較腹部和手 吸收較慢 臂慢 運動量會影響吸收速率 手臂外側 手臂是僅次於腹部的最 較難觸及作自行注射 快吸收位置 這份文件反映了加拿大糖尿病協會《2013年臨床指引》。《2013年臨床指引》版權屬加拿大糖尿病協會所有 diabetes.ca | 1-800 BANTING 胰島素類別： 種類 起始作用時間 高峰期 持續作用時間 注射時間 (多快開始作用) (功效最高時) (持續多久) (何時注射) 餐時胰島素 超短效胰島素 • Apidra / Humalog / 10 – 15 分鐘 1 – 2 小時 3 – 5 小時 每天 1次或以上的餐膳時間使用。應於餐前 NovoRapid 或餐後0 – 15分鐘使用。 短效 • Humulin-R /