新起点Unit8textA课件.ppt

课文译文 3. 研究人员测量了120名7到14岁的非裔美国孩子和白 肤色美国孩子体内的脂肪量。他们还收集了关于母亲 喂养孩子方式的资料，研究母亲如果强迫孩子吃某些事 物，不允许他们吃另一些事物，如何尽责地喂养孩子， 担心孩子过去肥胖。 BACK 课文译文 4. 尽管两者之间的联系还不是太清楚，但研究 结果表明母亲担心孩子超重和强迫孩子进食与孩子体 内的脂肪总量有直接关系。那些担心孩子超重的母 亲，其孩子往往更胖，而那些强迫孩子进食的母亲， 其孩子反而更瘦弱。 BACK 课文译文 5. 南加洲大学预防医学系助理研究员唐娜·梅茨说，“关键问题是孰为因孰为果，是因为母亲的担心所以孩子更胖，还是因为孩子太胖所以母亲担心？同样，是因为孩子太瘦所以母亲才强迫这些瘦孩子吃东西，还是因为孩子被迫吃东西所以他们才瘦？” BACK 课文译文 6. 儿童肥胖的比例估计高达25%。在这种情况下，如果 父母担心孩子的体重应该怎么办呢? 专家们说，父母应该 首先注意自己的饮食习惯。 7. 一名专家说：“你真的应该先看看你自己，第一步是 注意你的自身形象。” BACK 8. 比方说，父母有不良的饮食习惯，或者对自己的日常 饮食或体内脂肪有不当评论，都会给孩子树立坏榜样。 9. 专家说，值得庆幸的是，在医生的适当指导下，这些 饮食方式和其他一些坏习惯一样是可以改变的。 课文译文 BACK approach v. 靠近，接近 e.g. A boy of 18 is approaching manhood. n. 1. 靠近，接近 ，临近 e.g. the enemy ran away at our approach 2. 途径；方法，方式 e.g. All the approaches to the Palace were guarded by soldiers. approach to sth. / doing sth. 对······的解决办法, 方法，途径 Exercise 选择填空: The traditional approach ________with complex problem is to break them down into smaller, more easily managed problems. A. to dealing B. in dealing C. dealing D. to deal Key: A BACK Should parents pressure their kids to be members of the “clean plate club”? 父母该强迫孩子吃完盘子里的食物? clean plate指的是过去美国提倡的让孩子吃完食物的做法， 目的是避免浪费。如果你提倡这样做，你就属于clean plate club 。现在人们发现，这并不是一种避免浪费的好方法，而且对身体不好。 BACK Experts say that when it comes to food, too much interest in what’s on your child’s plate can be a bad thing. (para. 1) 专家认为, 在吃饭的问题上对孩子盘中有什么过于关注很可能不是好事。 When / if it comes to 这一句型用来引出一个新的话题或新的内容，如： There are many businesses that don’t bring in so much as mine, if it comes to money. 讲到赚钱的话，有许多别的买卖还赶不上我这个赚钱多呢。 BACK journal n. 1. a newspaper or periodical 杂志, 刊物, 日报 e.g. a medical journal / the Wall Street Journal [近] periodical 2. a daily record of news, events, business transactions 日记, 日志, 笔记 [近] diary; log e.g. He kept a journal of his wanderings across Asia. [扩展] journalist 新闻工作者，新闻记者 Exercise 选择填空： President Clinton held a ________ conference to announce his new plan. A.