《例析《活动变人形中的女性话语论文》毕业学术论文.docVIP

PAGE PAGE 27 本科生毕业论文 题目 例析《活动变人形》中 的女性话语 目 录 中文摘要、关键词 …………………………………………………（11） 引言………………………………………………………………… （11） 女性话语特征…………………………………………………（12） 词汇方面………………………………………………………（12） 语气语调方面…………………………………………………（14） 女性话语形成的社会、历史和心理因素……………………（15） （一）社会、历史因素………………………………………………（15） （二）心理因素 …………………………………………………… （16） 注释…………………………………………………………………（17） 参考文献………………………………………………………………（17） 英文摘要、关键词……………………………………………………（18） 例析《活动变人形》中的女性话语 摘要：语言作为一种社会行为，存在着性别差异，由于受历史、社会、文化等方面的影响，又使得女性话语中存在某些更为突出的特征。虽然语言上存在着性别差异，但这些差异并不影响女性的沟通。而造成其差异的根源是社会因素所致，在旧社会，女性受男权制社会的压抑，在这种不平等的压制下，导致女性话语具有感情色彩浓厚、委婉含蓄的特点，但极端时则用狂言直接宣泄内心的情感。本文以《活动变人形》的女性话语为例，探究在半封建半殖民地的社会背景下女性话语的具体特点。 关键词：社会语言学；女性话语；委婉；感情色彩 引言 “社会语言学是研究语言与社会多方面关系的学科，它从不同的社会学科(诸如社会学、人类学、民族学、心理学、地理学、历史学等)的角度去考察语言，进而研究不同的社会条件下产生的语言变异。” [1]语言反映了一个时代的历史和文化，也体现了一个民族的文化和习俗。罗常培说道：“一个时代的客观社会生活，决定了那个时代的语言内容；也可以说，语言的内容在足以反映出某一时代社会生活的各面影。社会的现象，由经济生活到全部社会意识，都沉淀在语言里面。” [2]而语言作为一种社会性行为，必然存在性别的差异。由于受历史文化因素的影响，女性的社会地位较低下，女性一直被视作为男性的附庸品，性别的从属地位导致其心理压力，因此这种性别地位的不平衡使得了女性的行为方式和思维方式具有鲜明的特点。根据某个时代的女性话语特征，我们可以探索出那个时代的文化特征和思想观念及产生此现象的原因。 本文例析的作品是王蒙的长篇小说《活动变人形》，其描述的是中国半封建半殖民地下一个家庭故事。小说以母亲姜周氏、其大女儿姜静珍、小女儿姜静宜及其丈夫倪吾城为主人公，以姜氏三母女和倪吾城的家庭纠纷为主线展开，情节描写生动，人物栩栩如生，性格鲜明，活生生地给我们展示了一个又一个生动真实的半封建半殖民地社会场景。而姜氏三母女是家庭纠纷的主要角色，其语言具有鲜明的时代色彩和女性话语特征。一方面，表现在词汇运用上多选择情感词，同时使用的熟语频率高，较多使用委婉詈语；另一方面，在语气语调上升调和降调经常交叉使用，并且特殊疑问句和感叹句的次数频繁。导致这些语言差异主要是受社会、历史因素、心理因素和文化意识形态这些方面的影响。本文将通过文本，结合她们的语言，进行具体的女性话语分析。 女性话语的特征 在中国半封建半殖民地的社会背景下，表面上妇女的权利已经有所扩大，妇女有了一定的学习权利，也接受了一些现代思潮，思想上有了一定的解放，也出现了少数女权运动的先锋，但“三从四德”、“一女不嫁二夫”这些旧礼教还是钳制着大部分女性的思想。因此作为受封建礼教影响的女性话语具有感情浓厚、委婉含蓄、风格细腻等独特的性别特色，但其在男性藩篱里压抑过度时却又不自觉地使用言辞激烈的狂言。我们可以从以下方面进行描述： 词汇方面 善用感情色彩浓厚的情感词 情感词包括语气词、感叹词、夸张性词语、形容词和副词以及起强势作用的其他词语。[3]男女在用词方面存在很大差异,女性更偏好使用语气词、形容词等情感词等。一方面，在男权社会里，女性不像男性般使用直鄙粗陋的词语，而是在一定程度上作为男性的附属。被要求具有温柔贤顺、善良随和的形象。另一方面，女性本身较男性感情更细腻，更敏感多情和善变情绪，因此在表达情感时易于感情化、物象化。她们人为地调整语言行为，用语气词、感叹词、夸张语等委婉地表达更合道德规范。即使情绪激昂也要在要宣泄负面情绪的同时遵循封建礼教。比如以下姜氏母女的语言，她们在矛盾压抑的情况下，在激烈的措辞同时，仍旧带有许多重感情色彩的情感词对话语进行修辞。 姜静宜：“你这是扯的哪一家邪哟！……