韩语敬语.docVIP

  1. 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
  2. 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  3. 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  4. 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  5. 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  6. 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  7. 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
韩语敬语.doc

   HYPERLINK /view/10264.htm \t _blank 韩国语敬语的要素主要包括尊敬句尾(?/??),接词尾(-?),主格 HYPERLINK /view/541436.htm \t _blank 助词(-??),与格助词(-?),词汇(主要包括名词、动词、形容词、量词、副词)。但是,韩国语拥有比较发达的敬语体系,敬语的表达还可通过称呼、委婉语的表达句式、终结句尾等表达方法。   请注意:尊敬句尾会单独另立新贴,这里指对其他几种进行概述。1. 尊敬句尾 ?/??  尊敬句尾是韩国语敬语法的主要实现途径。在使用尊敬句尾时,要注意通过尊敬句尾来尊敬的对象必须是人,不能是物。   ?? ????   ???? ????? ?????(错误)   请注意下面一个特例:   ?? ???   虽然这句话的尊敬的对象是“雨”这一事物,但是这句话是成立的。原因在于这句话才用了拟人的手法,把雨的动作比拟成了人的动作 2. 词尾–?   1) 职务 + ?   ?? - ???   ?? – ???   ?? – ??? 3. 表示亲属的名词 + ?   ?(直接译为“兄”,哥哥的意思,男用语,女用语为“??”) – ??(兄长大人)   ??? (妈妈)– ???(令堂)   ??? (爸爸)– ???(令尊)   ? (女儿)– ?? (令嫒千金)   ?? (儿子)– ???(令郎)   ?? (姑姑)– ??? (姑姑大人,这是个加“?”字的普通例子,其他的旁系亲戚都可以直接在后面加 “?”字表尊称)4. 助词??/?  请参考语法讨论区“韩国语基础助词”一贴。 5. 词汇   韩国语中,针对不同对象,应选用平称词汇或者尊敬词汇   1) 表示尊敬的名词(后面的是尊敬词汇,下同)   ?(饭) – ??(膳食)   ? – ??   ??(年龄) – ??(年岁,这个更尊称)   ?(家) – ?(写成汉字是“宅”,可以翻译为“府上”或“府”)   ??(生日) – ??(生辰)   ?? – ??   2) 表示尊敬的动词   ?? – ???   ?? – ????   ?? – ???   ?? – ??   ?? – ???   ?? – ???   3) 表示尊敬的形容词   ??? – ?????   4) 表示尊敬的代词   ? – ?   ?? – ??   ? – ??/??/?/???   ??/??/?? – ??/??/??   5) 表示尊敬的量词   ?/?? – ?   6) 表示尊敬的副词   ?? – ??/??   7) 表示尊敬的叹词   ??(???)/? – ????   ?, ?? – ?/? 6. 称呼语   1) 名字 + ?   这也是表示尊敬,但是比前面提到的–?尊敬程度要低一些   2) 名字 + ?/?   这是在名字后面加呼格助词,属于最低等级的称呼。一般是年轻人,朋友之间,以及父母长辈对40岁以下的人使用 7. 委婉语表达句式   在说话时,通过使用委婉的语气,同样可以达到尊敬的目的。例如:   1) ????? ? ?? ???? ?????.   2) ????? ? ?? ??? ??   3) ????? ?? ????   4) ????? ? ?? ???.   以上4句表达的意思都是向对方借国语辞典。但是前3句比第4句明显委婉,柔和许多。   敬语词:表示对主语尊敬的时候所用的词!用于对长辈、前辈等身份比自己高的人的时候

文档评论(0)

pengyou2017 + 关注
实名认证
文档贡献者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档