俄语广告语的研究.docxVIP

俄语广告语的研究 　　本文是由上传的：俄语广告语篇理解模型的认知研究。　　俄语广告语篇理解模型的认知研究　　近年来，随着国内外对语篇理解的不断研究，形成了一些不同的语篇理解模型。这些模型建立在语言学、心理学和认知科学的基础上，并具有各自不同的理论依据。我们将结合广告这一语篇体裁介绍几种比较有影响力的模型。　　一、心理模型　　Tohnson-Laird和Garnham指出，心理模型是一种语篇信息或话语信息的心理表征，即信息是由该语篇或话语传递出来的，并包括言语交际中必不可少的所有言语交际参与者的信息。它可以帮助我们更好地表达我们想说的话，让受话人更容易理解我们所说话语的意思。人们在理解一段话时，往往从第一句就开始，此时建立的是部分表征。人们将按照这个部分表征理解下一个句子，然后根据对新内容的新理解更新模式、调整表征内容，以此再处理下一个句子，如此循环进行。下面我们来看一则莫斯科杂技团的新年演出广告：　　БОЛЬШОЙ МОСКОВСКИЙ ИРК　　На проспекте Вернаского с 25 екаря по 12 января　　празничное новогонее преставление.　　Вас уивят неоычайно талантливые кошки， мевеия， соаки-сыщики， верлюы и непора