英文版业务技能策划创意介绍-中华医学会杂志社.PDF

英文版业务技能策划创意介绍 学习的良机 发展的挑战 中华医学杂志英文版 陈立敏 2010 年对中华医学杂志英文版（CMJ ）来说注定是不平凡的一年，在年初 CMJ 有幸成为 ICMJE 的一 个新成员，对于 ICMJE 作为医学杂志的编辑都是耳熟能详的，该组织以其制定和实行《对投给生物医学期 刊稿件的统一要求》(Uniform Requirements for Manuscript Submitted to Biomedical Journals)，临床试验注册 以及作者利益冲突的公开等政策而著称于世。本期特邀 CMJ 总编照日格图教授给我们详述了 CMJ 成为 ICMJE 成员期刊的经过。 作为一名医学编辑，我时常都在扪心自问我做的合格吗？我们其实肩负着传播可靠科学知识的社会责 任，是科学道德伦理的直接护卫，决定期刊最终体现的政治、学术、编辑和出版质量，因此必须不断的学 习，具有较强的学术判断力和洞察力，不断掌握领域的最新进展。我们一直在探讨为什么最顶级最优秀的 稿件不能刊登在 CMJ ？要减少与国际一流杂志的差距，而提升论文写作和编辑理念的国际化将不失为一种 有效的手段。成为了 ICMJE 的一份子，对于新提出的利益冲突的统一表格我们要有义务和责任把它在国内 推广。因此，利用这个学习的契机，我们医学期刊编辑应尽快提高对利益冲突的认识，加强自身专业知识 的扩充与深化，希望读者在读了本期中的文章后会有所启发和思考。 国内医学期刊应重视公开稿件中的利益冲突 中华医学杂志英文版 陈立敏 利益冲突的现象在科学活动中虽然比较普遍，但是直到20世纪80年代，才逐渐引起管理部门和学术 界的重视。对于什么是科学活动中的利益冲突，国内外的学者都进行了讨论。科学活动中的利益冲突是指 科学家(或科研机构) 的次要利益与其职责所代表的主要利益之问所发生的冲突。然而在概念表述上，几乎 是有多少个机构就有多少种对利益冲突的不同表述方式。究其实质，利益冲突是指这样一些境况：对次要 利益(如个人经济收入) 的顾及，会不适当地影响到关于主要利益(如病人的健康和研究的真实性)所做的职业 判断。不难看出，科学活动中的利益冲突有两个鲜明特征：其一，利益冲突只是一种境况或际遇，而不是 一种确已发生的行为；其二，利益冲突是同一个主体两种不同利益的冲突, 而不是不同主体间的利益纷争 [1] 。出版伦理委员会(Committee of Publication Ethics, COPE)的更为具体的解释是：作者、审者或编者的潜 在利益可能干扰专业判断的情况；事后揭露时会使理性的读者产生被误导或受蒙骗感觉的事情[2] 。国际医 学期刊编辑委员会(International Committee of Medical Journal Editors, ICMJE)在其著名的《生物医学期刊投 稿统一规范》中对利益冲突的叙述为：可能导致作者(或单位) 、审者或编者的行为受到干扰或发生偏差的 私人的或财经的关系；这种关系还可称为双重委托(dual commitments)、利益竞争(competing interests)或诚 信挑战(competing loyalty)[3] 。利益冲突可以涉及个人的、商业的、政治的、学术的、财经的和宗教的方方 面面。经济利益是较易确定的、应该揭露的利益冲突，它最常侵害作者、期刊和科学自身的信誉。也有因 其他原因而起的冲突，如个人关系、学术竞争等。本文就医学期刊领域常见的几种利益冲突进行简要介绍。 一.与作者有关的利益冲突 与作者有关的利益冲突最常见的就是经济利益冲突，如：研究人员为了获得企业资助而采用不当的模 型和方法、做出有利于企业的结论、收受企业礼金礼物、接受企业提供的免费豪华旅游、持有所研究产品 公司的股份、在所研究产品公司任职等是外在于科学事业自身的，这些经济利益冲突是被分析的最多和最 容易被发现的。由利益冲突造成的偏见首先会影响课题选择、实验设计、方法选取、研究结论等科学活动 中的各个环节和方面，从而威胁科学的真实性、客观性。研究表明，与没有企业资助的研究者相比，有企 业资助的科学家的选题在某种程度上或极大地受到了“要考虑商业用途和实际应用” 的影响[4] 。JAMA在2006 年发表了一篇文章证明孕妇可以服用抗抑郁药，该文的四位作者是哈佛医学院和加州大学洛杉矶分校的德 高望重的医学家，但是文章没有披露他们自己同时受到这些抗抑郁药物的制造商的资助。虽然这些作者随 后在JAMA上发表了一封道歉信但是也于事无补，这就让读者疑惑，到底母亲