柳州话经典词汇.docVIP

这样——更子 去——克 做什么——揍马热水——赖水 溅——标 不断的——迷迷 这———借 哪里———哪凯 恶心、贱———嫩（平舌音） 正在———稳； 例子：正在排队———排稳队（简单明了） 出现———浮头 掏———搂（第一声） 没有（放在句子结尾）———门（即“没曾”的连读） 很（同very）———算、几（后可以接“卵”；可以连读） 谁、哪里———诺（“哪个”的连读） 吗———咩 怎么———恁子 继续———继俗（标准发音！） 纯———损（加重鼻音！） 形容事物或人新奇、时髦、漂亮———坚（发音/gian/；有一家买衣服滴名字就喊奏“坚牛仔” 讨厌、恶心———讨嫌（读音发/hian/） 逛街———量马路；另外，街 滴读音发“该”/gai/ 无聊————没有搞 组装————豆 例：帮我把这个笔豆好。塞————色（没会有错滴！标尊读法！） 教训————吊杠（特色～～） 形容东西软————霉（发第一声；感谢“拗不”滴文章提醒）；另外“软”本身标尊发音应该发“ēīêǜ”（拼音），没懂滴朋友回克找一个老柳州读“软弱”两个字，借两个字滴发音可以称滋为全国少见～～ 硬————恩（鼻音加重！） 害怕————kie（重音）找茬-------撩盆 炮妞-------撩拐 懒得理你------答你都困 合适－－瞌睡遇着枕头 形容“白日做梦”－－睡进点（小心跌床，呵呵） 热水－－赖水（很多外地人不知道什么是柳州的“赖”） 差劲 ------- 洗（屎） 讥讽----水 棵——蔸（一蔸树） 蹲——mou（平声） 贴————nia（平声） 只————ji（第四声） 毛衣———郎衣 洞————窿（平声） 蟑螂——烧甲 屎壳郎————拱屎（xi）piang贪便宜————博抵 欠揍————皮痒 幸运————闯彩 小气————沙屁股 最近很穷——嘛国 裸水————穿不整齐 吧横榔槺————全部 米花、汤嘛、嗝屁————死 夹————形容关系好 拐————女朋友 蛇————男朋友 饼————钱 例：没有饼了！意思：没有钱了 一千————一鸟 短打、线挂——短裤、汗衫 车咧——不识抬举 洗bong bong——洗澡 敲拐灵———————很有魅力，很能讨女孩欢心的意思 吃坝——------———吃过了的意思 裸人———————骗人的意思 吃空子———————占便宜的意思 洗驼子——————假装约人到某个地方，自己却不去，还有一层意思是骗人上当的意思 刁哀之——————形容做的事情很不好、另人说不出口反感和讨厌 喝猫了——————---喝醉酒的意思 马得来————关系很好 跌滩——————指混得很差，很落魄的样子 冲刁——————形容骄傲自大 卵梭梭—————灰溜溜的样子 昂———————指骄傲自大，自以为是。不可一世的样子 捶姜—————拍马屁 牛鬼——————时髦、前卫的意思 水话——————笑话 讲古————开玩笑 腔人——————欺负人?? 鬼火扯——————很生气的意思 起大二————————指让贪小便宜的人顺手牵羊 刀枪不学你学箭—————指犯贱 冲大头菜———————称能、称英雄 叼杠————————批评的意思 娃崽卵——————小孩子 伦省————————指不干净的 轮整————————罗罗嗦嗦 FIE（第二声）————指不正经、轻浮 亮骚————————买弄、炫耀某种东西 拱（GONG第三声）杠——————做事说话罗嗦 盆轮————说话啰嗦 握菜呵——————表示惊讶的意思 呕粉——————很可恶的意思 掰脚——————跛足的的人 雷堆——————邋遢，不卫生 哝囊——————指做事丢三落四 麻瘤—————做事情快、利索 铺——————指液体溢出来，例如粥铺了。现在有人引申为满的意思，如水平铺 出来了，水平相当高的意思 醒狗卵——————指头脑糊涂、头脑拐不过弯的人，可指男女 马卵古跌进刺蓬——————无挂无碍的意思 躬扛---就是罗嗦的意思 扯卵弹————说话很扯 多卵鱼——————指人做出多余的事 昂这昂这的！——————一个人太牛了 过注—————拼命的意思