《科学》杂志与五四现代白话文的形成重新审视五四现代白话文的产生及其现代性意义.docxVIP

2009年第4-期 2009年第4-期 学术探索 2009年8月 No．4，2009 Academic Exploration Aug．，2009 《科学》杂志与五四现 代白话 文的形 成 ——重新审视五四现代白话文的产生及其现代性意义 唐东堰1，李欣仪2 (1．湖南师范大学 文学院，湖南 长沙410081；2．湘潭大学 文学与新闻学院，湖南 湘潭411105) 摘要：《科学》杂志并不以文体变革为己任，反而走在了中国现代语体文变革的最前列——最先采用横排书写方 式、最先使用西式的标点，并且早在《新青年》有意提倡白话文的两年前，就已经刊发了极具现代汉语特质的白话 文。《科学》杂志上的文体语言变革方向与后来汉语现代化转型的方向是一致的，它的出现标志着晚清白话文运 动向五四现代白话文运动的转变。更为重要的是．这种转变完全是在无意识中完成的，这种无意识的转变恰恰显 示出了西方科学思想在中国现代白话文形成中的关键作用，进而揭示出五四思想革命与语言革命之间的血肉联 系。这一点正是学界一直所忽视的，由此需要我们调整对五四白话文运动的研究视野。 关键词：《科学》；五四白话文运动；五四思想革命 中图分类号：12136．6 文献标识码：A 文章编号：1006—723X(2009)04—0115—06 由于受到专业视域和文学史分期的人为限 文运动给汉语加入了