丑陋的美国人合著者威廉·J．莱德勒去世.docVIP

《丑陋的美国人》合著者威廉·J．莱德勒去世 WilliamJ.Lederer,awriterandcareernavalofficerwho. withEugeneBurdickwroteTheUglyAmerican.anove1 matwasamongthefirstbookstodealwithAmerican involvementinSoutheastAsiaandthatbarelyveileda blisteringcritiqueofthenationSforeignpolicythere,diedon Dec.5inBaltimore.Hewas97. Thecausewasrespiratoryfailure,saidhissonJon;the familydelayedreportingthenewsofhisfatherSdeathwhile arrangementsweremadeforamilitaryfuneral,amongother reasons,hesaid.Mr.LedereriStobeburiedatArlington NationalCemeteryonFeb.16,hissonsaid. Mr.Ledererwasahighschooldropoutwhoenlistedinthe Navyin1930,eventuallypassingtheentranceexamforthe UnitedStatesNavalAcademy,fromwhichhegraduatedin 1936.Intheearly1940sheservedonafivergunboatinChina. andlaterinWorldWarIIasalineofficer2.dividinghistime betweencommandsinAsiaandtheAtlanticfleet;hewasa shipSnavigatorintheAlliedinvasionofSicilyin1943. Hespentthelateryearsofhisserviceasapublic informationofficer,firstatthePentagon,theninHawaii,where hewasspecialassistanttoAdm0.FelixStump.thecommander inchiefofthePacific,retiringwithrankofcaptain. BythenMr.Ledererhadwrittenseveralbooks.including twovolumesofdroll,thoughnotentirelycomic,somewhat fictionalizedrecollectionsofhisNavyservice一AlltheShipS atSeaandEnsignOT0oleandMe一thatin1962became thebasisforashort—livedtelevisionseries,EnsignOToole. starringDeanJones. 16EnglishDigestMar2010 ● encan 去世 美国作家,职业海军军官威廉?J.莱德勒 2009年12月5日在美国巴尔的摩去世,享 年97岁.他与尤金?伯迪克合着的小说Ⅸ丑 陋的美国人》,是首批探讨美国介入东南亚 事务并几乎毫不掩饰地尖锐批评美国在当 地的外交政策的书籍之一. 莱德勒的儿子乔恩称,其父死于呼吸衰 竭.家人推迟公布他去世的消息,原因之一 是正在筹备军葬.莱德勒将于2月16日在 阿灵顿国家公墓下葬,其子称. 莱德勒从高中辍学后于1930年入伍参 加美国海军,最终通过了美国海军学院的入 学考试,并于1936年毕业.40年代初,莱德 勒在美军驻华的一艘内河炮艇上服役,二战 后期作为军舰指挥官往来干亚洲地区与大 西洋舰队之间,盟军1943年攻占西西里岛 时他担任一艘军舰的领航员. 莱德勒军旅生涯后期先后在五角大楼 和夏威夷任新闻官.在夏威夷时他还是太平 洋舰队总司令费利克斯?斯顿普的特别助 理.莱德勒退休时军衔为上校. 至退休时止,莱德勒已写出了好几本 书,其中包括《万船出海和少尉奥图尔和 我》.《万船出海》为其海军生涯的两卷本回 忆录,虽然并非通篇皆为搞笑内容,但叙事 手法仍可说是颇富奇趣;而《少尉奥图尔和 我》成为1962年迪安-琼斯主演的播映时间 不长的电视系列剧妙尉奥图尔》的蓝本. TheUglyAmericanwasbasedlargelyontheAsian experiencesofMr.LedererandMr.Burdick.apolitical sci