日本絣织及其代表性纹样特征探究-丝绸杂志社.PDF

第５４卷　 第１期 Ｖｏｌ.５４ꎬＮｏ.１ ２０１７年１月 Ｊａｎ.ꎬ２０１７ 设计与产品 ＤＯＩ:１０.３９６９/ｊ.ｉｓｓｎ.１００１￣７００３.２０１７.０１.０１０ 日本絣织及其代表性纹样特征探究 廖文华 ꎬ王宏付ａ ｂ (江南大学ａ.纺织服装学院ꎻｂ.生态纺织教育部重点实验室ꎬ江苏 无锡２１４１２２) 摘要:以日本传统纺织品中较为特殊的絣织为研究对象ꎬ在阐述日本絣织的历史源流、发展过程及织 造技术的基础上ꎬ从其两类代表性纹样着手ꎬ总结出日本絣织的纹样特征ꎮ 针对其中带有吉祥观念 的寓意性图案以一些具体的实例展开分析ꎬ通过对絣织作品中出现过的寓意性图案的提取与整合ꎬ 梳理出这些纹样在当时文化背景下的象征意义ꎬ并借这些寓意解读出絣织作品描绘和传递的意境与 特殊情感ꎮ 同时结合一些现有的设计作品发现絣织目前在服饰设计中的应用方式比较局限ꎬ希望可 以通过在絣织的工艺基础上加入一些其他的染织技术或是利用高科技来解决絣织制作中费时费力 的问题ꎬ使寓意性图案更多地出现在现代的设计中ꎬ从而探索出絣织在时尚潮流中发展的新方向ꎮ 关键词: 日本絣织ꎻ纹样特征ꎻ色彩特征ꎻ几何元素ꎻ吉祥寓意ꎻ情感表达ꎻ应用设计 中图分类号:ＴＳ９４１.１１ꎻＪ５３３.１(３１３)　 文献标志码:Ｂ　 文章编号:１００１￣７００３(２０１７)０１￣００５６￣０８　 引用页码:０１１２０３ Ｄｉｓｃｕｓｓｉｏｎ ｏｎ Ｋａｓｕｒｉ ｐａｔｔｅｒｎ ｉｎ Ｊａｐａｎ ａｎｄ ｆｅａｔｕｒｅｓ ｏｆ ｉｔｓ ｒｅｐｒｅｓｅｎｔａｔｉｖｅ ｐａｔｔｅｒｎｓ ａ ｂ ＬＩＡＯ Ｗｅｎｈｕａ ꎬＷＡＮＧ Ｈｏｎｇｆｕ (ａ.Ｃｏｌｌｅｇｅｏｆ Ｔｅｘｔｉｌｅｓａｎｄ Ｃｌｏｔｈｉｎｇꎻｂ.Ｋｅｙ Ｌａｂｏｒａｔｏｒｙ ｏｆ Ｅｃｏ￣ｔｅｘｔｉｌｅｓꎬＭｉｎｉｓｔｒｙ ｏｆ ＥｄｕｃａｔｉｏｎꎬＪｉａｎｇｎａｎ ＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙꎬＷｕｘｉ２１４１２２ꎬＣｈｉｎａ) Ａｂｓｔｒａｃｔ:Ｋａｓｕｒｉ ｗｅａｖｉｎｇ ｉｓｏｎｅ ｏｆ ｔｈｅｒｅｌａｔｉｖｅｌｙ ｓｐｅｃｉａｌｆａｂｒｉｃｓａｍｏｎｇｔｈｅｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ ｔｅｘｔｉｌｅｗｅａｖｅｓｉｎＪａｐａｎ. Ｂａｓｅｄ ｏｎ ａｎ ｅｌａｂｏｒａｔｉｏｎ ｏｆ ｔｈｅ ｈｉｓｔｏｒｉｃａｌ ｏｒｉｇｉｎꎬｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ ｐｒｏｃｅｓｓｅｓ ａｎｄ ｔｈｅ ｗｅａｖｉｎｇ ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ ｏｆ Ｋａｓｕｒｉ ｐａｔｔｅｒｎꎬｔｈｉｓ ｐａｐｅｒ ｓｔａｒｔｓｆｒｏｍ ｉｔｓ ｔｗｏ ｒｅｐｒｅｓｅｎｔａｔｉｖｅ ｐａｔｔｅｒｎｓ ａｎｄ ｓｕｍｓ ｕｐ ｔｈｅ ｐａｔｔｅｒｎ ｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃｓ ｏｆ Ｋａｓｕｒｉ ｗｅａｖｉｎｇ. Ｆｏｒ ｔｈｅ ｉｍａｇｅ ｐａｔｔｅｒｎ ｗｈｉｃｈ ｉｍｐｌｉｅｓ ａｕｓｐｉｃｉｏｕｓｎｅｓｓꎬ ｉｔ ｉｓ ａｎａｌｙｚｅｄ ｗｉｔｈ ｓｏｍｅ ｓｐｅｃｉｆｉｃ ｃａｓｅｓ. Ｔｈｒｏｕｇｈ ｔｈｅ ｅｘｔｒａｃｔｉｏｎ ａｎｄ ｉｎｔｅｇｒａｔｉｏｎ ｏｆ ｔｈｅ ｉｍａｇｅｐａｔｔｅｒｎｓｅｖｅｒ ｓｅｅｎｉｎｔｈｅ Ｋａｓｕｒｉｗｏｒｋｓꎬｓｙｍｂｏｌｉｃｍｅａｎｉｎｇｏｆ ｔｈｅｓｅｐａｔｔｅｒｎｓｕｎｄｅｒｔｈｅｃｕｌｔｕｒａｌ ｂａｃｋｇｒｏｕｎｄ ｏｆ ｔｈａｔ ｔｉｍｅ ｗａｓ ｓｕｍｍａｒｉｚｅｄ ａｎｄ ｔｈｅ ａｒｔｉｓｔｉｃ ｃｏｎｃｅｐｔｉｏｎ ａｎｄ ｓｐｅｃｉａｌ ｅｍｏｔｉｏｎ ｔｈａｔ Ｋａｓｕｒｉ ｗｏｒｋｓ ｄｅｐｉｃｔｅｄ ａｎｄ ｔｒａｎｓｍｉｔｔｅｄ ｗｅｒｅ ｉｎｔｅｒｐｒｅｔｅｄ. Ａｌｓｏ ｂｙ