中国英文新闻网站对外传播效果提升的策略.docVIP

中国英文新闻网站对外传播效果提升的策略 　　【摘 要】互联网的便捷使我国英文新闻网站成为传播“中国好声音”的重要媒介，但其对外传播效果却不尽如人意，国际舆论仍被国外主流媒体所主导。本文通过统计和分析发现网站存在的问题并提出相应的策略以提升对外传播效果。 　　【关键词】中国英文新闻网站；对外传播；提升策略 　　2015年7月1日，习近平总书记在《人民日报海外版》创刊30周年之际讲道：中国对外传播要“传播中华优秀文化，宣介中国发展变化”、用“乐于接受的方式、易于理解的语言”“讲述好中国故事，传播好中国声音”，做“增信释疑、凝心聚力的桥梁纽带”。中国的对外传播，责任重大，又压力重重。当前，国际舆论场上西强我弱。“中国发展很精彩”却“中国故事讲不好”，“中国理直气壮”却“有理讲不出讲不好”的问题仍然存在。 　　在纸媒日益弱化的今天，网媒的重要性不言而喻。现在，人们能够便捷地通过互联网了解世界，这就使我们呈现给世界一个真实的中国的愿望变为现实。经过20年的发展，目前我国英文新闻网站众多，中央级的有六家：人民网英文版、新华网英文版、中国网英文版、央视网英文版、中国日报网英文版、国际在线英文版。我国英文新闻网站规模虽大，影响力却不够，对外传播效果远未达到预期目标。 　　一、更新传播观念，提高公信力 　　（一）坚持平衡报道原则 　　六大中央级网站是国家重点新闻网站，其报道内容自然会