翻译方法和原则chapter.pptVIP

Chapter 4 Translation Techniques （110214134 杨倩) In this chapter, we are going to study different translation techniques in details. Therefore, first of all, it’s worthwhile discussing briefly the difference between the three words, which are often used in translation: approaches, methods, techniques. Approach: we mean that an idea or theory is being applied: that whatever the translator does, certain theoretical principles are always borne in mind. The word much more general and has the implication that whatever methods or techniques that the translator uses, he/she does not feel bound