水基中英文第二章岩石中的孔隙与水.pptxVIP

将岩石空隙作为地下水储存(chu cun/ storage)场所(chang suo/ location)和运动通道(tong dao/ alleyway)研究时，可分为三类，即，松散岩石(song san yan shi/ loose rock)中的孔隙，坚硬(jian ying/solidity)岩石中的裂隙(lie xi/ cranny)和可溶(ke rong/ dissolvable)岩石中的溶穴(rong xue/ karst) 。（1） 孔隙(kong xi/porous) 松散岩石是由大小不等的颗粒(ke li/ granule)组成(zu cheng/ composed) 的。颗粒或颗粒集合体(ji he ti/ aggregation)之间的空隙，称为孔隙. 岩石中孔隙体积(ti ji/space) 的大小(da xiao/size)是影响(ying xiang/ influence)其储容地下水能力(neng li/ capacity)大小的重要因素(zhong yao yin su/ important factors)。 1孔隙度(kong xi du/ porosity) 指某一体积(yi ti ji/ per cubage) 岩石（包括孔隙在内）中 孔隙体积所占的比例(bi li/ proportion)。 n=（Vn/V） 或n=（Vn/V）*100%2)孔隙度的大小主要取决于(qu jue yu/ lie on)分选(fen xuan/ divisional) 程度(cheng du/grade)及颗粒(ke li/ grain)排列(pai lie/ arrange)情况，另外颗粒形状(xing zhuang/ shape)及胶结(jiao jie/ cementation)充填(chong tian/fulfill)情况也影响孔隙度。3） 自然界(zi ran jie/ nature)中并不存在完全(wan quan/ completeness)等粒的岩石，分选程度(divisional grade)愈差，颗粒大小愈悬殊(xuan xu/ greatly disparity) 的松散岩石，孔隙度便愈小。4） 粘土(nian tu/ clay) 的孔隙度往往可以超过上述理论上最大(zui da/ maximal)孔隙度值。这是因为粘土颗粒表面常带有电荷(dian he/ electricity)。5） 孔隙大小对地下水(di xia shui/ ground water)运动(yun dong/ movement)影响很大。孔隙通道(tong dao/ alleyway)最细小(xi xiao/thin)的部分(bu fen/ part)为孔喉(kong hou/ porous throat)，最宽大(zui kuan da/ most width)的部分为孔腹 (kong fu) 图16上图16下 (2)裂隙 (lie xi/ cranny) 坚硬(jian ying/ solidity)的岩石，包括沉积岩(chen ji yan/ sedimentary rock)、岩浆岩(yan jiang yan/ magma rock)和变质岩(bian zhi yan/ metamorphose rock)一般不存在或只保留(bao liu/reserve)一部分颗粒(ke li/ granular)之间的孔隙，而主要发育各种应力作用下岩石破裂(po lie/cracking)变形(bian xing/ transfiguration)产生的裂隙。1） 裂隙： 分为岩裂隙(rock cranny)、构造(gou zao/ construct)裂隙、风化(fenghua/weathering)裂隙。2） 裂隙率(lie xi lv/ cranny rate) 裂隙率（Kr）是裂隙体积(ti ji/ cubage)（Vr）与包括裂隙在内的岩石体积（V）的比值 (bi zhi/ specific value)及Kr=Vr/V （3） 溶穴 (rong xue/karst hole) 可溶的沉积岩，如岩盐(yan yan/ rock saline)、石膏(shi gao/ gesso)等，在地下水溶蚀下产生的空洞称为溶穴。 1） 岩溶率(yan rong lv/ karst rate) 溶穴的体积与包括溶穴在内的岩石体积的比值。Kr=Vr/V 2）岩石中的孔隙，必须依一定的方式连接(lian jie / connect)起来构成空隙网络(wang ge/ meshwork)，才能