（毕业学术论文设计）-英语专业莎士比亚十四行诗18首翻译对比.docVIP

A compare of translation of Shakespeare’s sonnet 18 Abstract As is known, Shakespeare’s sonnet sequence has long been received as a treasured pearl in the history of English metric poems. With their beautiful language, elaborate structure, profound implication, wonderful imagination as well as shining fairness, truth virtue, the sonnets fully display the consummate skill and humanistic ideal of the poet. Shakespeare’s 18th sonnet is the most famous sonnet in his work, and it is very difficult to translate. There are some translated texts exited in nowadays, but they are totally different.