- 1、本文档共35页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
从原始畲语到现代畲语的一些音变-Doors-同志社大学
从原始畲语到现代畲语的一些音变
中 西 裕 树
一、前言
自上世纪七十年代至本世纪初,苗瑶语比较语言学的代表著作陆续问世。
Purnell (1970)是最初成系统地构拟出“原始苗瑶语”(Proto-Hmong-Mien )
的经典作品。他按照传统的历史比较的方法,从现代方言起步,先拟好了苗语
东部方言、中央方言、西部方言和瑶语优勉方言、金门方言等中间阶段的原始
形式,然后在此基础上分别构拟原始苗语和原始瑶语,最后拟出原始苗瑶语。
Purnell (1970)的好处在于图示了所有语音对应并对其音变过程、环境与条件
等加以详细文字说明,但因在资料上有时代的限制,该文没有收入属于苗语支
的非苗语,也不包括瑶语(勉语)的几种大方言。而王辅世等(1995)与陈其
光(2001b )都包括了畲语、炯奈语、布努语、巴哼语等属于苗语支的几种非
苗语语言材料。这两本著作在方法上均直接构拟原始苗瑶语,没有拟构中间阶
段的原始形式1 。对于自古至今的语音变化的过程、音变环境及声韵组合条件等,
前者以注释的形式做了一些说明,后者则只有很少一部分在各语言或方言的音
系说明中作为特征来描述。
以上三种著作都是为了到达最终目的地(即:构拟原始苗瑶语)而俯瞰苗
瑶语全体音变,其中细节则较少去理会。比如有些词语在部分苗瑶语中经过一
些所谓的“不规则演变”而看起来与其他苗瑶语不对应。这种时候,他们大多
构拟两种(或以上)形式2 。笔者以为构拟原始语的目的并不只在显示构拟形
式本身,而在于给出从原始形式到现代语的演变过程(包括条件与原因等等),
并给语言学及其他学科提供语言变化的有力模式,以便对理解语言的本质与人
类的语言能力做出贡献。
王辅世等(1995)与陈其光(2001b )虽然收入属于苗语支的非苗语的材料,
13-1 19 532010.
© 中西裕树
20 中 西 裕 树
但就畲语而言,前者只用惠东畲语,后者则只用增城畲语,均未对各地畲语之
3
间的语音差别进行检验。这就影响到了构拟结果的准确性 。我们已有自原始
苗瑶语阶段至现代苗瑶各语言之间所发生的音变的大致情况,这无疑是前人给
苗瑶语历史语言学做出的重要贡献。现在需要的应该是在此基础上将音变研究
进行得更加细致精密。为了修订已有的原始苗瑶语形式,我们还是有必要从下
往上一步一步构拟中间阶段的原始形式,并揭示其中所发生过的音变过程。
本文作为将来构拟“原始畲语”的准备工作,将对各地畲语之间在语音上
有差别的词语讨论其时间的先后和变化方向,并尽可能探讨其音变过程与原因。
二、各地畲语音系
畲语分布在广东省的海丰、惠东、博罗、增城等县市(此处顺序为自东往
西),现在使用这种语言的人口约有1,500人4 。四县市的畲语在语音上有所不同,
毛宗武等(1986:86)曾将它们分为两个方言:海丰和惠东的畲语称之为“莲花
方言”,博罗与增城的畲语则称之为“罗浮方言”。根据本文笔者的观察,两个
方言内部的土语之间沟通不存在任何问题。但两个方言之间可能由于地理上相
隔,平时几乎没有来往,不同方言区的畲族人会面也不习惯于用畬语沟通,所
以他们之间讲话时较多使用客家话。不过,这并不意味着他们不能用畬语沟通,
只是无此习惯而已。由于四地畲语之间并无像汉语方言那样大的差别,因此下
面有必要时将海丰和惠东的畲语合称为“东部畲语”,把博罗与增城的畲语合
5
称为“西部畲语”。下面将简单介绍各地畲语音系 。
2.1 海丰畲语
声母
p ph m f v t th l S Sh s z k kh h Ø
所有畲语中, 的实际音值为 ~n 。
l l
韵母
a e ai i au an a at ak k
您可能关注的文档
- 中南地区航班协同放行宣贯手册-空管局.PDF
- 中国东方航空公司武汉分公司购买5架ERJ14巴西航空工业公司.PDF
- 中国—东盟运输服务贸易一体化的现状-中国社会科学院亚太与全球.PDF
- 中国丽江积分视场光纤光谱仪分辨能力试验室测试结果.PDF
- 中国先进研究堆标准燃料组件三维流场分析THREE-OSTIgov.PDF
- 中国人工智能城展望研究报告-艾瑞网.PDF
- 中国光学行业完美展示平台20183116上海新国际博览中心W1.PDF
- 中国公共服务质量改进的理论与实践进展-公共政策与地方治理协同.PDF
- 中国公共卫生信息分类与基本数据集-中国中医药信息研究会.PDF
- 中国国际光缆互联互通白皮书-中国信息通信研究院.PDF
最近下载
- 幼儿园伙食培训.pptx VIP
- 新型城镇化背景下乡镇行政管理体制改革的出路.docx
- 第15课 无人机创意飞行-九年级信息科技(浙教版2023).ppt
- c guiqt4编程(第二版)(中文高清pdf扫描版) 随书源码.pdf
- 工贸行业企业岗位安全生产责任清单(参考模板2.0).docx VIP
- 城市社区公共文化服务建设问题及对策研究——以南京市彩霞社区为例.docx
- 篮球运动竞赛的组织与编排工作教案.pdf VIP
- 人教版七年级上册数学期末动点问题压轴题专题训练(含答案).docx VIP
- 包装行业的包装设计与安全标准培训.pptx
- 感恩教师,伴我成长——教师节大会学生国旗下的讲话稿.docx VIP
文档评论(0)