外文翻译-新加坡.docVIP

学生毕业设计（论文） 外 文 译 文 学 院 专业班级 工管2010-01 学生姓名 学 号 译 文 要 求 外文翻译必须使用签字笔，手工工整书写，或用A4纸打印。 所选的原文不少于10000印刷字符，其内容必须与课题或专业方向紧密相关，由指导教师提供，并注明详细出处。 外文翻译书文本后附原文（或复印件）。 本文出自：中国土木工程施工管理（2014） 新加坡建设项目风险管理：资源，效益，影响和理解 摘要 虽然以前的研究都集中在需要进行项目风险管理（PRM），凸显其潜在的好处，投资于PRM资源已很少发现。本研究旨在探讨资源分配，效力，解释PRM的在新加坡的影响和理解。为了达到这个目标，一个问卷调查，与专业人士进行，并返回43完整的问卷。结果表明，成本占比较高投资于PRM比时间和劳动力资源，以及投入更多的资源不一定会导致与项目目标的实现更高水平的PRM效益和更大的保证。 此外，结果显示PRM在调查企业的低层次的理解和建议，PRM对项目成果的整体影响，根据理解水平不同。尽管低层次的理解，所有九个PRM的原则和指导方针显著同意。 因此，这项研究提供了PRM的清晰的画面在新加坡建筑行业。本研究的发现可以帮助医生更好地实施PRM和保证实现项目成果的。 【关键词】资源，效果，影响，项