专利文献机器翻译工具简介培训资料.pptVIP

专利文献机器翻译工具简介;发展历程 (专利文献机器翻译) 2001.11: KIPO （韩国知识产权局）内部检索系统启用J2K（日-韩）机器翻译引擎 2005.11: KIPO（k-pion.kipo.go.kr）推出K-PION（韩国专利信息在线服务系统） 2006.12: KIPO内部检索系统改进J2K（日-韩）机器翻译引擎 2007.1: KIPI（韩国专利信息研究院，eng.kipris.or.kr ）推出K2E-PAT（韩-英专利文献机器翻译系统） 2007.4: 向JPO（日本特许厅）提供集成有机器翻译引擎的TDA服务 2008.7: K2E-PAT系统提供E2K（英-韩）和J2K（日-韩）翻译服务 2008.9: KIPO内部检索系统引入E2K（英-韩）机器翻译引擎 ; ;K2E 机器翻译词典更新 2005 : 3,000,000条术语 300,000个语句模板 2006 : 81,000 条术语 8,000个语句模板 2007 : 5,000 条术语 2,000个语句模板 E2K 机器翻译词典 2008 : 3,000,000条术语 320,000个语句模板 ; K2E专利文献机器翻译准确度 明显优于通用机器翻译系统 不够尽如人意 但是可读、易懂、实用 ETRI（韩国电子通信研究院）评估结果显示，整体准确度达80% 电子领域 机