当代大学德语-第十二课课件.ppt

* * Lektion 12 Anschalten, um abzuschaltn an/schalten (vt/vi) 打开,启动(电器） ≈ ein/schalten → ab/schalten, aus/schalten eine Lampe/ den Fernseher anschalten den Fernseher abschalten （1. 关上） im Urlaub mal richtig abschalten (2. 放松 vi） (≈ sich entspannen) 打开（电器）： einschalten,anschalten,anstellen,anmachen 关上（电器）： ausschalten,abschalten,abstellen,ausmachen 打开（门窗）： aufmachen, ?ffnen 关上（门窗）： zumachen, schlie?en Norddeutscher Rundfunk Westdeutscher Rundfunk deutsche Welle 德国电视一台 德国电视二台 Die neun Landesrundfunkanstalten der ARD 九个地区性的成员电视台 德国西北广播 (WDR) 德国西南广播 (SWR) 萨尔兰广播 (SR) 柏林－勃兰登堡广播 (RBB) 不莱梅广播 (RB) 北德广播 (NDR) 中德广播 (MDR) 黑森广播 (HR) 拜仁广播 (BR) 九个成员广播机构 中国国际广播电台德语版 / Vater: Was gibts denn heute im Fernsehen? Tochter: Im Zweiten l?uft Sperling und das Krokodil im Müll. Vater: Was ist denn das? Tochter: Ein Krimi. Vater: Hm. Und sonst kommt nichts Interessantes? Mutter: RTL bringt einen Thriller, Quarant?ne mit Nastassja Kinski, bestimmt spannend. Vater: Die Kinski ist toll. Aber nach einem Thriller kann ich nicht schlafen. Mutter: Schade. In der Vorschau ist das heute der Top-Film. Im zweiten l?uft …. laufen：放映，上演 Was l?uft gerade im Kino? 2. spannend 紧张的，扣人心弦的 ≈ aufregend → langweilig Nastassja Kinsik 娜塔莎?金斯基 /view/765110.htm Sohn: Ich schau mir in meinem Fernseher Asterix-Operation Hinkelstein an. Das wird lustig. Tochter: Du mit deinen Comics! Das ist was für kleine Kinder. Au?erdem ist es nicht dein Fernseher, sondern unser Fernseher. Ich will den Film mit dem Reeves sehen. Vater: Welchen Film? Tochter: Dem Himmel so nah hei?t er, ein Liebesfilm. Vater: Merkst du, Karin, unsere Tochter wird romantisch? Aber der Titel klingt gut. 《阿斯泰利克斯历险记》（法语：Astérix le Gaulois），又译《高卢英雄传》，是一套法国 系列漫画。这套漫画在欧洲和南美非常知名，33本 漫画书和画册已经译成100多种语言和方言，并且多 次改编成长篇动画电影、真人电影、电玩游戏等. Asterix