2018年单招语翻译题.pptxVIP

2018年单招翻译训练;翻译一 1. The old man has been an English teacher for more than thirty years. 这位老人已当了三十多年英语老师了。 2.She looks worried because her mother has been ill for some time. 她脸上显得很焦急，因为她妈妈已病了些时候了。 3. The Peoples Republic of China was found on Oct.1st, 1949. 中华人民共和国成立于1949年10月1日。 4. If you cant understand the text, you may ask your teacher for help. 如果你不理解这篇课文，可以请教老师。 5. Whats the difference between the two languages. 这两种语言有什么差异？;6. We work hard so that we can serve the people in the future. 为了将来更好地为人民服务，我们学习非常刻苦。 7. It is said that another hospital has been built in the city. 据说城里又建造了一所医院。 8. Its said that there will be class meeting this afternoon, but youd better make sure. 据说今天下午开班会，但是你最好去证实一下。 9. She prefer to go with us rather than stay at home. 她宁愿和我们一起去也不愿待在家里。 10.On Sunday, I prefer reading to playing. 星期天，我宁愿看书也不愿意玩。;翻译二 1. The new star was discovered by a Chinese scientist. 这颗新星是一位中国科学家发现的。 2. He gave us a useful piece of informaton. 他给我们提供了一条有用的信息。 3. Please bring me two bottles of milk at once. 请立刻给我带两瓶牛奶来吧。 4. Youd better not play football in the street. 你们最好不要在大街上踢足球。 5.Has he been sent to work in Tibet? 他已被派到西藏工作去了吗？;6. Great changes have been made in education. 教育上已取得了很大的成绩。 7. Dont laugh at those who are in trouble. 不要嘲笑那些遇到麻烦的人。 8. Would you mind if I shut the window? 我把窗关上你不介意吧？ 9. After he finished his homework, he went on to write to his parents. 做完作业后他又接着给父母写了一封信。 10. It took him three weeks to finish reading the book. 他用了三周的时间看完这本书。;翻译三 1. Dont watch TV in bed. Its bad for your eyes. 不要躺在床上看电视，这对你的眼睛有害。 2. After that I was no longer a student. 从那以后，我不再是个学生了。 3. My friend is famous for his singing. 我的朋友因唱歌而出了名。 4. The more you eat, the fatter you will be. 你吃得越多，长得越胖。 5. I knew nothing about it until he told me. 他告诉我，我才知道这件事。 ;6. Could you tell me how long it takes by train from Shanghai to Beijing? 你能