使用手册-勋旺电子.DOC

PAGE PAGE 16 使用手冊  USER MANUAL MASD0001 快拆式端子壓接機 MASD0001 Quick Change System Crimping Machine MASD0001 授權 授權 進口商: 勳旺興業股份有限公司 Hsun Wang Industrial Co., Ltd. HYPERLINK .tw .tw 製造商: AWM Weidner 注意! | ATTENTION! 請仔細閱讀操作說明手冊，以便在第一時間了解如何合宜的使用端子壓接機MASD0001 更多的安全條例，需參閱機器使用國的安全法規以及公司內部的安全規定 Please, read these operating instructions carefully, so that you can use the crimping machine MASD0001 properly and work thereby rationally from the first moment! In addition to the safety information listed, dependent of machine location, countrys specific legal requirements and internal safety rules in your company must be considered! 頁數 | Page 目錄 | TOPICS 1) 功能原理 | FUNCTIONAL PRINCIPLE | 3 2) 技術資料 | TECHNICAL DATA | 4 3) 警告 | WARNINGS | 5 4) 初次安裝 | INITIAL INSTALLATION | 7 5) 操作元件 | OPERATING ELEMENTS | 9 5.1. MASD0001 詳細圖示 | DETAIL DRAWING MASD0001 | 5.2. 操作原理圖示 | DRAWING OPERATING PRINCIPLE | 5.3. 更換夾具 | MATRICES CHANGE | 5.4. 調整沖壓行程 | ADJUSTING PRESSING DEPTH | 5.5. 更換口模 | ADAPTER CHANGE | 5.6. 端子定位組 | TERMINAL POSITIONING AID | 5.7 選購部件 | OPTION PART 6) 保養指南 | MAINTENANCE REFERENCES | 16 7) 免責聲明 | DISCLAIMER | 16 服務熱線提供售後、顧客服務和技術支援等諮詢 Helpline for all support questions including after sales, customer services and technical support: | Hsun Wang Industrial Co., Ltd. HYPERLINK E-mail: sale@ | Skype: z100lisa2 | MSN: z100lisa2@1. 功能原理 | FUNCTIONAL PRINCIPLE 此氣動壓接機適用於壓接0.08 mm2 to 6.0 mm2非連續端子和IDC MASD0001的夾具有轉接頭系統適用於大多不同廠商的夾具。此外MASD0001也有特製的夾頭用於IDC壓接設備或剪切扁平電纜。 機器要正常運作需連接空壓機，壓接動作是由內附的腳踏板來啟動。行程動作取決於腳踏板的啟動，鬆開腳踩踏板夾具會立即自動打開。 端子放置於下方固定側的口模，電線或電纜則放入端子中。踩壓腳踏板後上方的夾頭會透過氣壓缸驅動槓桿機制下壓。只要踩壓腳踏板，上方夾頭會下壓到下死點。鬆放腳踏板後才可移走壓接完畢的端子，準備下個新的壓接循環。 The pneumatic crimping machine is suitable for a crimp range from 0.08 mm2 to 6.0 mm2 for loose crimp terminals and IDC-receptacles or coaxial and Teflon cables. To guarantee the operation with matrices of the most different manufacturers the MASD0001 has an adaptor system. In addition, MASD0001 can be also used with specific ada