研究生英语课件unit-1.ppt

Company Logo Passage analysis (line 14)I can’t accept with grace a compliment bestowed upon me for a thing that isn’t reall mine. I couldn’t embrace the particular compliment which is beyond me. 如果别人称赞不是真正属于我自己的东西时，我根本无法欣然接受. Company Logo Passage analysis (line 18) I didn’t do it. I didn’t create the beautiful valley.山谷不是我造的. (line 21) The nearest I ever came to downright acceptance of this particular compliment was the time I said, “Well, we like it.” I ever came nearest to complete acceptance of this particular compliment when I said, “Well, we like it.”我在接受这种特定的恭维时，表示最能完全接受的说法就是“嗯，我们喜欢。” Company Logo Passage analysis (line 30) ... carried away by the vastness of his complimentary remark ... too excited by the empty complimentary remark被他的这种极度夸张的恭维话所吸引的 Company Logo Passage analysis (line 32) I think we make a mistake when we react to a compliment with denial and derogation. I think it improper to say “no” to a compliment or to lessen a compliment.我认为，对待恭维采取否定和贬低的态度是错误的。 Company Logo Passage analysis (line 35) The situation here is much the same as the one regarding my view. 这种情景，与我上述提出的观点非常相似。 Company Logo Passage analysis (line 42) I know a man who has put his mind to this problem and come up with a technique for brushing off praise. I know a man who gives all his thoughts and attention to this problem and thinks of a way to remove praise.我认识一个潜心研究这种问题的人，他想出了一个办法来避开别人的表扬。 Company Logo Passage analysis (line 43) He employs a sort of unreasonable realism. He adopts a very realist but quite unreasonable approach. 他采取了一种不近情理的现实态度。 Company Logo Passage analysis (line 51) I don’t think this fellow is on the right track. I don’t think this fellow acts in a right way.我想这个家伙回答的方式有问题。 (line 55) This sort of thing, the witty reply, ought to be placed under government regulation. The clever reply of this kind should be discouraged from being overused.这种俏皮机智的应答，应该置于政府的规定之中。 Company Logo Passage analysis (line 61) That one, I thought, was more than pas