欧洲燃气热水器标准附录1.doc

附录 G (informative) Guidelines for extension to other categories延伸至其他类型的准则 (see 7.4) When an appliance complies with the requirements for one or several categories, to establish its conformity with one or several other categories, it is necessary to check that the appliance satisfies all the requirements of this or these new categories. 当热水器符合一种或几种类型的要求时，为使其与该一种或几种类型保持一致，有必要检查热水器是否符合该一种或几种新类型的要求。 To this end, the tests required for the new category(ies) shall be compared to those carried out for the previous category(ies), to establish which supplementary tests are necessary. 为了这个目的，新类型所需做的测试应于之前的作比较，以确定需要哪些补充测试。 These supplementary tests will be limited to the minimum necessary to ensure that the appliance will comply with the requirements applicable to the new category(ies). 该补充测试被限制至最低必要程度，以确保该热水器符合应用在新类型上的要求。 Annex H (informative) Protection against electric shock for high voltage ignition devices (see 6.1.10) 高电压点火装置 摘自prEN 50165. H.1 Protection against accessibility to live parts 带电部件可达性的保护(see 条款8) H.1.1 对EN 60335-1标准中条款8的补充 The accessible parts of ignition circuits shall be protected against access with the test finger in Figure 1 if the following limits are exceeded. (See 8.1.1.) — Pulse spark ignition: ? a maximum admissible discharge of 100 4A·s per pulse and a maximum pulse duration of 0,1 s measured from the beginning of the pulse until decreasing to 10 % of the peak value. The interval between two pulses shall be 0,25 s (see Figure H.1). — Continuous spark ignition: ? maximum permissible no load voltage: 10 kV (peak); ? maximum permissible current: 0,7 mA (peak). — If the no load voltage exceeds 10 kV: ? the discharge shall not exceed: 45 4A·s; ? with a maximum permissible current: 0,7 mA (peak). — Pulse repetition ignition: ? a maximum admissible discharge of 45 4A·s per pulse and a maximum pulse duration of 0,1 ms measured from the beginning of the pulse until decreasing to 10 % of the peak value; ? maximum pulse repetition frequency: 25 Hz. NOTE 1 De