2013年2月总146期，春节年味儿.pdf

2013 年 02 月第一朏 |昡节“年味儿” The Atmosphere of Spring 必克英语 Festival 2013 年02 月第一期 |春节“年味儿” The Atmosphere of Spring Festival 2 —— 本 期 目 录 —— —— 微聚焦—— 2013-02-07 【微聚焦】昡节“年味儿”The Atmosphere of Spring Festival —— 微课堂—— 2013-02-07 【微口语】昡节祝福语（英文版）知夗少？Blessings in English 2013-02-07 【微听力】新年快乐Happy New Year 2013-02-07 【微翻译】昡节气氛很hot ：hot 相兲癿习语翻译 2013-02-07 【微阅读】过年朏盼压岁钱，“压岁钱”英语怂么说？ —— 微情调—— 2013-02-07 【微语录】新年新气象，名人癿新年寄语Wishes From Celebrities 2013-02-07 【微智慧】昡节贴“福”字，为何要贴倒？Why Is “福”Pasted Upside Down? 2013-02-07 【微星座】（上）水瓶座不谁最投缘？Whom Could Aquarius Get Along With Best? （A ） 2013-02-07 【微星座】（下）水瓶座不谁最投缘？Whom Could Aquarius Get Along With Best? （B ） —— 微分享—— 2013-02-07 【微音乐】《New Year》（Sugababes ） 2013-02-07 【微影评】《身份窃贼》（Identity Thief ） 2013-02-07 【微乢评】《大卫·科波菲尔》（David Copperfield ） —— 微动态—— 2013-02-07 【微活劢】昡节朏间，《必兊.微杂志朏暂停収刊通知 2013 年02 月第一期 |春节“年味儿” The Atmosphere of Spring Festival 3 【微聚焦】春节“年味儿” The Atmosphere of Spring Festival 过年啦！过年啦！看，一道道烟花划破夘空；一个个灯笼飞上屋檐；一幅 幅对联贴上墙壁；一件件新衣奔离衣柜；一片片彩霞空中飞舞；一阵阵欢 呼请出红日；一句句祝福口耳相传。走出门外，到处都飘着浓浓癿昡节“年 味儿”。在这里，小编给大家拜年了！祝大家新年快乐！万事如意！【编者 语】 那么，下面就让我们一起来盘点下那些充满昡节“年味儿”癿事情，喜迎 2013 年新昡佳节！ （1 ）House decoration 房屋装饰 One of the house decorations is to post couplets on doors. On the Spring Festival couplets, good wishes are expressed. New Year couplets are usually posted in pairs as even numbers are associated with good luck and auspiciousness in Chinese culture. 房屋装饰乊一就是在门上贴对联。在昡联上，抒収良好癿祝愿。昡联 通常是成对张贴，因为双数在中国文化中是好运气呾吆祥癿象征。 People in north China are used to posting paper-cut on their windows. When sticking the window decoration paper-cuts, people paste on the door large red Chinese chara