经济是如何运行的 (2015 更新版) 中文翻译 - Ray Dalio.pdfVIP

经济是如何运行的 （2015 年版） 雷∙ 戴利奥 （Ray Dalio ） （徐治彪译2012 年版，南相山山修订及更新2015 年版） 作者完成于2008 年，更新于2012 年，最新修订于2015 年 原文可参考：/ 经济的运行如同机器的运行，而且本质上来说，经济是相对比较简单的机器，但是很 多人并不理解——或者说他们对于经济如何运行无法达成一致意见——而这些引致了 非常多没有必要的经济上的痛苦。我深感有责任与大家分享我自己的简单但实用的经 济模板，并且写下这篇文章来描述我认为经济这台机器是怎么运作的。我的描述与绝 大部分经济学家们描述的不一样。我的方式更加有效，令我能够预期那些重大的去杠 杆化和市场变化，而绝大部分其他人没有能够看到这些。我相信这是因为我的方式更 加实用。鉴于我显然并不希望你们盲目地接受我对经济如何运行的描述，所以我清楚 地将其描述出来供你们自己加以判断。下面，我们开始吧。 经济如何运行：“基于交易的理解方法” （A Transactions-Based Approach ）