‘’动词的形态论研究.docVIP

‘’动词的形态论研究 　　【摘 要】在韩国语中，表示否定的动词词干‘?-’，主要的命令法活用形有以下几种。‘???’的‘??，???，???’和‘??’的‘?，??，??’以及‘???’的‘??，???，???’。在这其中，‘??，?，??’不符合现代韩国语的音韵论规则，它们是由以前就作为活用形使用并一直延续到现在还在使用的‘??’变化形成的。文章首先对‘??’的活用形作了一个简单的概括整理，并且对‘??’的使用环境作了简单介绍。 　　【关键词】??的命令法活用形，??，共时，历时，不规则活用 　　一、‘??’的活用形概括 　　作为终结形的‘??’主要用于以下环境中，并且这时候的‘??’只能用于命令句和共动句中。而像‘-??-，-?（?）?-’这类的惯用型就不受这个制约。 　　（1）动词词干+ -?- + ??。 　　（2）名词+??+ ??。 　　（3）名词+ ??。 　　（4）形容词词干+?-?/?+????。 　　（5）形容词词干+ -?/?+??。 　　听着尊敬法根据尊敬的程度可分为六个等级，即‘???，???，??????，??，???’，‘??’在这六种等级中的相应的活用形如下图所示。 　　??? ??? ??? ??? ?? ??? 　　命令句 ???? 　　???? 　　??? ?? 　　??? ?? 　　??? 　　??? ?? 　　?????? 　　????? ? 　　?? 　　?? ?? 　　??? 　　??? 　　共动句 ???? 　　??? ?? ?? ? ??? 　　二、共时角度--‘??’的活用样态分析 　　本章将对在‘???，??，???’中存在的‘??’活用形的共存形态之间的差异，作简要的分析研究。 　　（一）规范形和实际形 　　在上述的活用形中‘??，?，??’在标准韩国语规定中被认定为是‘规范形’。在1998年公布的[?????]中，‘??’的活用形‘??，?，??’被认为是标准语，而‘???，??，???’等活用形，虽然在现实生活中有使用的情况，但仍被认为是非标准语。 　　（二）化石形和规则形 　　被认定为是???的‘??，?，??’的产生并不符合现代韩国语标准语法的要求。在以前就被作为活用形使用的‘??’在韩国语的发展变化过程中，没有受到语言变化的影响，以最原始的形态被保留下来，并且在现代韩国语中，又由它产生生成了‘?，??’。虽然严格上说只有‘??’是化石形，但是为了说明上的便利，在这就把‘??，?，??都认为是化石形。而‘???，??，???’的产生是符合现代韩国语标准语法的。 　　（三）旧形和新形 　　在上面所述的‘??’的活用形中，‘??’是最古老的形态。而‘???，??，???，???，??，???’是新的形态。在现在，以首尔方言为首的中部地区方言中，存在在阳性元音后加‘-?X’型词尾的变化趋势。在2003年发表的一首流行歌的题目可以充分体现出这个变化。 　　例一：????。 　　三、历时的角度――‘??’的活用样态分析 　　（一）后期中世韩国语中 ‘??’的活用样态分析 　　‘??’在十五十六世纪的韩国文献中，就以‘??’的形式出现。它的活用形的代表形如下所示。 　　①辅音相结合：??；②与元音相结合：??；③与????相结合：??，?? 　　在上述活用形的代表形中，与????相结合形成的活用形‘??，??’同属于??命令句的形态。‘??’是由‘?-+-??’变化而来的，而‘??’是如何变化而来的无法得知。在15、16世纪??命令句中，‘??’比较常使用，‘??’很少使用。下面首先列举的是在后期中世韩国语中出现的关于 ‘??’的例子。 　　例二：迷人???后????? [月印释谱]。 　　在十七十八世纪，‘??’仍然不是很常用，能找到的有关‘??’的事例并不多。 　　例三：分毫?动???（分毫不动） [?????]。 　　例四：??????????????????????? [???重]。 　　例五：???????????????????? [??????????]。 　　在19世纪后期，‘??’开始变得比较多使用。而‘??’的使用像在现代韩国语中这样使用频繁普遍是在新小说发行时期以后。 　　例六：（??）???????????????…[????]。 　　例七：（?） ??????????????????????????????? [???]。 　　例八：（?） ?????? [???]。 　　例九：????????????????????????????????????????????????? [???]。 　　（二）‘???’的出现 　　在新小说发行时期，‘??’