对外汉语委婉语教学的研究综述.docVIP

对外汉语委婉语教学的研究综述 　　【摘 要】汉语委婉语的学习不仅可以促进汉语学习者运用汉语进行交际的能力，而且也是衡量汉语水平的重要指标之一。因此对外汉语委婉语教学也是很多专家学者研究的重点领域。目前国内学术界有关对外汉语委婉语教学研究大致可以分为两种：一是教学方法研究；二是汉外语言文化对比研究。 　　【关键词】汉语委婉语；对外汉语教学；汉外语言文化对比 　　中图分类号：G42 文献标志码：A 文章编号：1007-0125（2017）19-0148-02 　　世界范围内的不同语言都有委婉语这种表达方式。对外汉语教学旨在培养学习者用汉语进行交际的能力，而委婉语便可以起使表达得体的效果。因此，汉语委婉语的教学在对外汉语教学中意义重大。 　　汉语委婉语传承着中华传统文化，反映了中华民族的价值观念，更体现了汉语言文化的博大精深。所以，我们不仅要重视汉语语言要素和能力的教学，更要着重意识到汉语委婉语教学在海外汉语推广过程中的重要性。 　　一、汉语委婉语教学研究 　　目前学术界在汉语委婉语教学方面的研究主要集中于委婉语的习得调查研究、对外汉语委婉语教学的问题、困境，以及针对教师、教材等角度提出一些改进教学的意见和方法等。 　　汉语学习者委婉语习得情况问卷调查内容包括：语言系统和社会交际功能[1]；留学生掌握委婉语及委婉表达的情况[2]；针对避讳、掩饰、美化和礼貌这四类委婉语进