日本語における擬声擬態語への一考察 浅谈拟声拟态词.docVIP

日本語における擬声、擬態語への一考察 浅谈拟声、拟态词 書き込む日期： 2011年 4 月 15 日 PAGE PAGE i 要　旨 擬声語、擬態語は日本語の語彙の一部分として、数量上に圧倒的な分量を占めて、使用の範囲が広がって、日本語の中で重要な位置をしめている。擬声語、擬態語が豊かだったり、形式も多種多様である。漫画とか、文章とか、会話とか、番組とか、映画とか、いろいろな場合で使用することがあった。学生として、擬声語、擬態語に身につけて、単語の量を増加しだけでなく、会話の内容が生き生きになることができる。現在、一級能力試験の中で、擬声語、擬態語に対しての考察がだんだん増えていく。総じて言えば、擬声語、擬態語が大切なものである。 主な内容は次のとおりである。本論は第一章で、擬声語、擬態語とは、いったいどんなものであろうかについて、論述する。擬声語、擬態語の分類について、功能や形態から第二章の中で簡単に説く。第三章は主に雪を例にして、擬声語、擬態語の機能を紹介する。第四章で勉強方法について、自分のアドバイスを書く。最後、結論の部分で、日本人が「擬声語·擬態語」を重視したのは、「擬声語·擬態語」の会話に重要な役割を果たすからだという見方を示す。「擬声語、擬態語に身につて」が必要だと思っている。 キーワード：擬声、　擬態語、　分類、　機能、　勉強方法 摘 要 　拟声、拟态词作为日语的组成部分，数量之多、使用范围之广，在日语中占有很重要的位置。而且，词类丰富，形式也是多重多样的。在漫画、文章、交流、节目、电影等很多方面都有运用。对于学生来说，掌握拟声、拟态词不仅可以增加你的单词量，而且还可以使你的表达更加贴切、生动。现在，在日语一级能力考试的时候，对拟声拟态词的考察也在逐年增加。从各个方面来看，拟声拟态词是多么重要。 　主要内容如下：本论的第一章主要就什么是拟声拟态词及拟声拟态词的定义进行了论述；第二章主要就拟声拟态词的分类，从拟声拟态词的功能和形态上进行简单的解说；第三章以下雪为例，说明一下拟声拟态词的作用；第四章主要在于介绍一下学习拟声拟态词的方法以及自己的一些建议；最后，通过日本人对拟声拟态词的重视来看，说明拟声拟态词在会话中的重要作用。所以，掌握拟声拟态词是很有必要的。 关键词：　拟声拟态词；　分类；　作用；　学习方法 PAGE 10 PAGE 1 目 次 TOC \o 1-3 \h \z \u HYPERLINK \l _Toc290922552 はじめに １ HYPERLINK \l _Toc290922553 I　擬声、擬態語とは １ HYPERLINK \l _Toc290922554 Ⅱ　擬声、擬態語の分類 ２ HYPERLINK \l _Toc290922555 ２．１功能からの分類 PAGEREF _Toc290922555 \h 3 HYPERLINK \l _Toc290922556 ２．１．１　人の動作や様子を表す表現 PAGEREF _Toc290922556 \h 3 HYPERLINK \l _Toc290922557 ２．１．２　　人の気持ちや様子を表す表現 PAGEREF _Toc290922557 \h 4 HYPERLINK \l _Toc290922558 ２．１．３　自然、、ものの様子を表す表現 PAGEREF _Toc290922558 \h 4 HYPERLINK \l _Toc290922559 ２．２　形態からの分類 PAGEREF _Toc290922559 \h 5 HYPERLINK \l _Toc290922560 ２．２．１　○っと PAGEREF _Toc290922560 \h 5 HYPERLINK \l _Toc290922561 ２．２．２　○○っと PAGEREF _Toc290922561 \h 5 HYPERLINK \l _Toc290922562 ２．２．３　○○りと PAGEREF _Toc290922562 \h 6 HYPERLINK \l _Toc290922563 ２．２．４○ん○り＆○ッ○り PAGEREF _Toc290922563 \h 6 HYPERLINK \l _Toc290922564 ２．２．５●○●○ PAGEREF _Toc290922564 \h 6 HYPERLINK \l _Toc290922565 Ⅲ　擬声語·擬態語の機能 PAGEREF _Toc290922565 \h 7 HYPERLINK \l _Toc290922566 Ⅳ　擬声語、擬態語の勉強方法 PAGEREF _Toc290922566 \h 8