智能变电站设计中关于三维综合设计系统的应用外文文献翻译.doc

附录1 外文资料翻译 译文： 智能变电站设计中关于三维综合设计系统的应用 摘要:就传统的电力设计以及施工而言，已经能够满足相应的要求，但是在这个领域里尚未建立工程数据库的支持，数据之间的相关性差，由于设计专业人员之间协调不足，设计容易导致错误，因此会使得现场问题和设计结果在项目的各个方面不能够得到充分利用。随着三维一体化设计系统技术渗透到各行各业，近年来在变电站的设计方面以及国家电网公司常用设备的安装维修运行等都引进了三维一体化的设计技术，在这些提供了技术条件的变电站设计中，都采用一种虚拟现实技术。根据变电站项目的相关特点，我们现在提出了关于变电站设计应用中的虚拟现实技术的前景。 关键词:数据库; 变电站设计; 虚拟现实技术; 3D集成 1.介绍 随着信息技术的飞速发展，三维设计已成为未来电力工程设计发展的必然趋势和普遍需求。作为数字智能变电站的核心，三维模型必须通过功能齐全的三维集成系统应用智能3D设计，生成智能变电站应用，以国家电网通用设计主配线和配电系统为中心，并根据通用工程设计的适当选择，根据项目规模适当调整主布线，然后选择线路的方向并停止门的出口位置，调整设备的类型，并根据国家电网公司的通用设备接口，将设计参数与工程设计参数相关联，同时让设计人员绘制配电设备的自动生成间隔横截面图和总体布局的平面图。并且同时检查设备的安全性，并计算电线的机械防雷和接地设计、设备、材料等统计工作。而在变电站空间、设备、附件、类型、尺寸、间距等信息则可以通过数字技术存储在模型程序中，由于变电站直观简单，因此可以在图形界面中直接修改。将图形和数据库同步关联和计划。同时，横截面、安装图纸、材料清单，以及提及所有修改的所有连接图均保证工程设计的一致性。 目前，变电站设计基本采用AUTOCAD二维图形平台，正处于计算机辅助起草阶段，缺乏专业软件，并且图形工作量大，重复工作量多。在整个过程之中其修改内容不能与链接相关，否则将容易出错。 而且无法实现相关的专业计算和校验、设备和材料的人工统计。并且只能使用民用库存数据，同时只能够手工绘制相应的图纸。 2.项目理论与实践基础 2.1．项目研究内容的简要说明 数字变电站的目标主要是通过三维设计管理系统来进行实现，3D设计系统和数据库管理系统的应用都基于数据库反映了3D、2D或1D形式变电站的现实与逻辑关系，并且同时所有图表映射的数据库数据、图表都是一致的。为了实现变电站高效管理的建设和运行，变电站各阶段的所有信息将从设计、采购、制造、施工、调试、运行、维护等方面统一规划。要在设计阶段建立如此庞大的数据库，必须依靠全面有效的三维设计体系和高度集成的数据库管理系统。三维综合设计系统具有构建变电站生命周期信息平台的能力，可为业主提供数字变电站，基本工作如下：1）在项目开始时建立时统一识别系统，从设计通过数据仓库平台开始，工程公司和工程公司的信息有效交付给适当的采购部门以及施工部门，最终将进行变电站的运行维护。2）基于以3D设计系统的变电站设计为核心设计手段，通过数字变电站技术协同设计网络，确保在正确的时间，正确的地点，获取正确的信息后进行相应的设计。3）使用集成协同工程设计、有效控制版本和相应的工作流程，集中控制和管理所有技术文件、版图纸和升级，使设计知识和成果完整地保存在统一的中央数据库中。4）通过整合所有甲方和承包商的变电站项目管理和运行管理系统，组建最终的数字变电站，对现场和现场施工安装，同时对调试和集中管理质量控制信息进行安排。5）随着项目进展，我们将继续积累数据，维护数据的一致性，建立标准化模型、数据、图纸以及文件。在项目建成后，业主可以最终提交变电站未来运行所需的运行维护数据，方便数字变电站维修管理。 2.2． 三维数字变电站实用基础 三维数字变电站的具体应用可分为三个阶段。 在设计阶段，为了实现三维模型与强大的信息文档结合，形成了工厂信息系统的完整三维可视化。它需要如此多的信息，如大量设计相关的一维和二维设计信息、材料、成品的综合三维模型，以及建设和运行和维护必要的信息。在基础设施建设阶段，甲方和施工单位采用三维模型查询设计信息，直接提取库存各种设计图纸、设备材料与模型，并向采购系统提供详细的采购信息，模拟施工进度和基础设施以及检修，同时提升预留空间，直观的三维模型指导施工，通过INTERNET网络向远程施工现场提供视觉设计通信服务在生产运行中，甲方通过企业数据仓库提供标准的项目模板。变电站工程信息统一设置在设计和管理界面，可以查阅所有图纸之间的智能关系、设计内容、图纸，同时可以自动生成工程材料汇总表、卷目录。在整个过程中，查询各个阶段的信息为核心的阶段，同时还包括建立3D模型和数据库、辅助运行操作、维护和运行辅助数据维护、对应的文件管理，培训人员等。 项目工作流程如图1.三维模型能够实现统计计算