阅读理解英翻中巧.pptVIP

Lady Susu;题型分析;阅读题型分析;阅读细节题做题技巧 (判断正误、匹配题）（Skimming scanning快速阅读的方法）;判断正误题解题技巧：;匹配题（段落细节）答题技巧：;匹配题段落细节重点关注：;阅读简答题注意事项;阅读填空题;1. 确定空格为名词 ;2. 确定空格为动词 ;3. 确定空格为形容词 ;4. 确定空格为副词 ;Lady Susu;中译英基本方法：;中译英基本技巧：转译;中译英基本技巧：增译;中译英基本技巧：分译;中译英基本技巧：反译;正译反；反译正;中译英基本技巧：重译;中译英基本技巧：倒译;英翻中难点一——定语从句;后置法：把定语从句翻译在所修饰的先行词后面，翻译为并列分句。 1. 重复先行词。 I told the story to John, who told it to his brother. 他把这件事告诉了约翰，约翰又告诉了他的弟弟。 2. 省略先行词。 They worked out a new method by which production has now been rapidly increased. 他们制定出一种新方案，采用（）之后生产已迅速得到提高。 ;;融合法：把定语从句和它所修饰的先行词结合在一起翻译。（尤其适用于限制性定语从句，如“there be ”结构带有定语从句的句型） There is a