Aegisub软件培训教材.docVIP

PAGE PAGE 1 Aegisub软件教程（转自网络） 一、界面介绍篇界面图标布局含义： 1．Comment：左边的方框若选中-本条字幕作为注释存在，播放时不出现在视频中。2．Style(下拉框)：在下拉框中选中一款字体类型应用于本条字幕。3．Actor：基本无用= =||4-6：字幕边距，左，右，垂直。7．层：类似图层的概念，不同层上的字幕互不干扰，越高层字幕显示在低层字幕之上。8-9：本条字幕开始时间，结束时间。10：本条字幕持续时间。工具栏标记 备注：字幕输入后按ctrl+enter为在屏幕上显示字幕效果，按enter为接受修改后并自动转换到下一栏，开始时间衔接于上一栏结束时间。其他快捷键见tools-hotkeys-双击某栏可修改快捷键以符合自己的习惯从左到右分别为 粗体，斜体，下划线，着重，字体（在光标所在处插入字体标签）原色，复合色（卡拉ok特效里常用），轮廓色，阴影色备注：粗体，斜体，下划线，着重四个标记效果可通过选取一段字幕仅对这一段应用相应效果，举例如下：语句： 效果图： 其余效果标记对插入处之后本条字幕文字都应用，直到下一个同类标记的出现。语句： 栅格字幕条 从左到右标签表示啥不用写了吧。。。- - 和上面一样单击一条字幕条使其变色为蓝绿色表示选中此字幕条双击可跳至此字幕条开始的时间单击右键跳出如下选择框设置： Insert (before):：在选中的此字幕条前添加空白字幕条，开始与结束时间衔接于前后字幕条Insert (after)：在选中的此字幕条后添加空白字幕条，开始与结束时间衔接于前后字幕条Insert at video time (before)：在选中的字幕条前插入空白字幕条，开始时间与选中的字幕条相同，结束时间为开始时间5s后。Insert at video time (after)：在选中的字幕条后插入空白字幕条，开始时间与选中的字幕条相同，结束时间为开始时间5s后。Duplicate：复制选中字幕条，并插入其之前。Duplicate and shift by 1 frame：复制选中字幕条插入其之后，开始时间衔接于被复制栏的结束时间，结束时间为开始时间1帧之后。Split (by karaoke)：将选中的字幕条以卡拉ok标记\k根据音节分开为新的一栏【没有试验出效果的一条命令囧】Swap：保持所有标记不变交换两栏字幕条。Join (concatenate)：以第一条字幕条的开始时间为开始，以最后一条的结束时间为结束，合并选中的字幕条，文字以\N标记隔开为两行。 Join (keep first)：只保留第一栏字幕条内的文字内容合并选中的所有字幕条，选中的最后一条的结束时间作为合并后字幕条的结束时间。 Join (as karaoke)：合并选中字幕条，内容分别以\k卡拉ok标记隔开，卡拉ok特效时间参数根据字幕条持续时间自动调节。 Make times continuous (change start)：改变第二条字幕条的开始时间使其衔接于第一条字幕条的结束时间。【多条字幕栏适用】Make times continuous (change end)：改变第一条字幕条的结束时间使其衔接于第二条字幕条的开始时间。【多条字幕栏适用】Recombine(1,1+2) into (1,2): 前提条件为第二栏中字幕内容包含第一栏中字幕，并有\N标记隔开首栏字幕条的结束时间在合并后变为与第二栏字幕条结束时间一致Recombine(1+2,2) into (1,2) 前提条件为第一栏中字幕内容包含第二栏中字幕，并有\N标记隔开第二栏字幕条的开始时间在合并后变为与首栏字幕条开始时间一致Recombine(1,1+2,2) into (1,2):（图里注释错了...请54） 合并前有三栏字幕，中间栏字幕内容包含首栏和三栏，内容间有\N标记隔开合并后首栏的结束时间变为中间栏的结束时间；第三栏的开始时间变为中间栏的开始时间。 二、ass代码篇特殊代码：（不用在{}内）\n - Soft line break.Makes the line break (i.e. skip to the next line) using mode \q2 (see \q0-3). Using any other mode, its replaced by a space.\N – 硬性空行.\h – 硬性空格普通代码：（必须用在{}内，且影响之后所有的文字，直到有第二个相同类型的标记出现覆盖其效果）\i1：斜体\i0：非斜体\b1：粗体\b0：非粗体\u1：下划线\u0：除去下划线\s1：着重线（存在