- 292
- 0
- 约4.57千字
- 约 5页
- 2018-10-17 发布于河北
- 举报
卖火柴的小女孩英文剧本
The Little Match Girl
卖火柴的小女孩
on the street, snowing, windy and dark。It was Christmas Eve, a cold dark evening. There was coming a little poor girl. She was so cold and hungry. But she had to stay on the street. She had to sell the matches.
漆黑的大街上,大雪纷飞。在那个圣诞节的前夜,天又黑又冷,一个小女孩,衣衫单薄,又冷又饿可她不得不留在大街上卖火柴……
Girl: Oh, what a cold day! Matches…,matches…,who wants some matches? Sir, would you buy some matches?
女孩(台词):噢,多么冷的天啊!火柴……火柴…..,谁要火柴啊?先生,你要卖点火柴吗?
Pedestrians 1: Oh, no, no.
行人1(台词):哦,不,不。
Girl: Merry Christmas, Sir, Madam. Do you want some matches? They’re cheap.
女孩(台词):圣诞快乐,先生,女士。你们要些火柴吧?很便宜的。
Pedestrians 2&3: Don’t waste the time. Let’s go.
行人2&3(台词):不要浪费时间。我们走吧。
Girl: My dear lady, buy a match from me, it’s…
女孩(台词):亲爱的女士,跟我买根火柴吧,它很……
Pedestrians 4: Don’t you see I’m busy? Go away!
行人4(台词):你没看见我很忙吗?走开!
Girl: Matches! Matches! Oh, please buy some…
女孩(台词): 火柴!火柴!噢,请买些……
Scene Ⅲ:A carriage rolled rapidly by. (A boy acted as the driver.)
场景三:一辆马车飞快地驰骋而过。(一个男孩扮演车夫驾着马车)
Carriage man: Oh, shit! Get away!
马车夫:喂,该死!快走开!
Girl: Ouch!(The girl fells down, and slips her slippers. A boy came)
女孩(台词):哎呀!(女孩跌倒了,拖鞋掉了。一个男孩跑过来。)
Boy: Aha! How big the slipper is. It will do for a cradle when I have a child.
男孩:哈哈!这只拖鞋好大呀。等我也有小孩时可以给他当摇篮。
Girl: My shoe…Please give it back to me, please!
女孩(台词): 我的鞋……请你把它还给我!
(The boy ran away with the big slipper though she was begging.)
(那个男孩不管她怎么哀求,还是拿着那只大拖鞋跑开了。)
Scene Ⅳ:The girl felt so cold and hungry. She came to a corner in the street and sat down.
场景四:女孩觉得又饿又冷。她来到一个拐角处坐了下来。
Girl: (Sadly) Oh, how can I do? I have still so many matches!Father will not let me go home if I
haven’t sold even one match. How can I do?
女孩(台词):(难过地)噢,我该怎么办呢?还有这么多火柴没有卖出去!如果我连一根火柴都没有卖出去,爸爸一定不让我回家。我该怎么办呢?
Girl: Oh, I’m so lonely. I’m so cold. I’m so hungry. No one cares about me. No one want my matches. Oh…
女孩:(自言自语)噢,我好孤单。我又冷又饿。没有人关心我。没有人要我的火柴。哎……
Girl: (Said cheerfully) Matches, so many matches. I want my matches. It’s me who want the matches. The li
您可能关注的文档
- 依法治校-领导重视.docx
- 促进教师内涵发展-提升教育教学质量.doc
- 保护牙齿的儿歌.ppt
- 保育员一日保教工作流程规范.doc
- 保温隐蔽验收记录.doc
- 保育员操作技能培训计划-(一).docx
- 保险公司主管培训总结.docx
- 保险投资风险监管内容.docx
- 俞国良《心理健康3课》ppt.ppt
- 信息化业务需求调查表.docx
- 2026年驻马店幼儿师范高等专科学校单招职业技能考试题库附参考答案详解(基础题).docx
- 宣贯培训(2026年)《GB 5606.6-2005卷烟 第6部分质量综合判定》长文.pptx
- 2026年驻马店幼儿师范高等专科学校单招职业技能考试题库附参考答案详解(培优).docx
- 2026年驻马店幼儿师范高等专科学校单招职业技能考试题库附参考答案详解(黄金题型).docx
- 2026年驻马店幼儿师范高等专科学校单招职业技能考试题库附参考答案详解(名师推荐).docx
- 宣贯培训(2026年)《GB 5749-2022生活饮用水卫生标准》.pptx
- 2026年驻马店幼儿师范高等专科学校单招职业技能考试题库附参考答案详解(a卷).docx
- 宣贯培训(2026年)《GB 5768.2-2022道路交通标志和标线 第2部分:道路交通标志》.pptx
- 宣贯培训(2026年)《GB 5768.5-2017道路交通标志和标线 第5部分 限制速度》.pptx
- 宣贯培训(2026年)《GB 5768.6-2017道路交通标志和标线 第6部分:铁路道口》.pptx
原创力文档

文档评论(0)